提到西方节日文化中的「母亲节」，许多人第一反应就是今天，5月第二个星期日。
然而事实上，各国「母亲节」日期并不统一。美国人庆祝母亲节的时候，法国人的母亲节还没到来，西班牙人的母亲节刚过一周，而英国人的母亲节已经过去两个月了……
英美「母亲节」不一样！
在通用英语的各国中，「母亲节」主要有两个。
一是起源于美国的 Mothers Day，设在5月第二个星期日，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡、印度、南非等国都习惯在这天庆祝，常用来献给母亲的花是粉红色康乃馨 (carnation)。
二是起源于英国的 Mothering Sunday，如今也被俗称为 Mothers Day，设在基督教大斋节(Lent)的第四个星期日，英国、爱尔兰、尼日利亚等国习惯在这天庆祝，常用来献给母亲的花是香堇花 (violet)，有时也被误译为紫罗兰。
除了献花以外，英国人也有在这天通过特制甜点来犒慰母亲和自己的传统。
原本在基督教文化习俗中，大斋节这几周属于斋戒期，是不怎么吃甜食、肉类的。此时借着母亲节的由头，吃货们正好可以「破戒」一天。
最具代表性的甜点当属 Simnel cake，各地造型略有不同，通常以杏仁膏 (marzipan) 为馅料，揉入果干、蜜饯等烘制而成。
各国「母亲节」大不同
英美以外，其它国家「母亲节」日期更是五花八门。
5月毫无疑问是「母亲节」最集中的月份，主要分布在以下几个日期：
5月第一个星期日：这天过节的有西班牙、葡萄牙、罗马尼亚、匈牙利等国家。
西班牙语「母亲节」是 d?a de la madre，口语中也会说 d?a mam?
5月第二个星期日：除了前文讲到的几个美加澳新等英语国家外，意大利、德国、荷兰、比利时、丹麦、芬兰等众多国家也在这天庆祝。
意大利语「母亲节」称为 festa della mamma
德语「母亲节」称为 Muttertag
5月最后一个星期日：法国、瑞典、阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯等国在这天庆祝。
法语「母亲节」称为 f?te des M?res
还有些国家「母亲节」有明确的具体日期，而不是像几月第几个星期日这样，比如墨西哥等国设在5月10日，波兰设在5月26日，玻利维亚设在5月27日...
3月是另一个「母亲节」较多的月份，比如格鲁吉亚设在3月3日，塞尔维亚、哈萨克斯坦等国设在3月8日，斯洛文尼亚设在3月25日，埃及、科威特、巴林、约旦等阿拉伯国家设在3月21日或春分日...
分布在其它月份的「母亲节」相对较少，但也有一些。比如挪威设在2月第二个星期日，泰国设在8月12日，阿根廷设在10月第一个星期日，俄罗斯设在11月最后一个星期日...
最后，一起来看下几种外语里「母亲节快乐」的说法吧！
英语 Happy Mothers Day!
法语 Joyeuse f?te des m?res!
西班牙语 ?Feliz d?a de la madre!
意大利语 Buona festa della mamma!
日语 母の日おめでとうございます！
韩语 어머니의 날을 축하해요!
扫码下载多邻国APP
iOS和安卓均可使用
火遍全球的免费外语学习软件
轻松掌握40 语言
以及中国首门方言课程：中国普通话学粤语
（文中图片均来自网络）
