(这首歌是Avicii(Tim Bergling)成名前化名Timberman于2006年发布的歌曲,风格Techno)
“ because I saw how-- how happy allthe fans are, and I dont fucking like it.
Im standing up there, pretending I like something that I dont like doing.
我看到粉丝那样的开心,我一点都不喜欢。我站在台上,假装喜欢我实际上不喜欢做的事。”
Avicii去世了,迷因我必须回来更新一下, 所以这几天在翻译一部关于Avicii的纪录片,作为对他的一种纪念吧。网上早就有视频,但没有字幕:
播放地址:https://www.bilibili.com/video/av22524382/
扫码去B站观看:
(警方已确认Avicii死亡非谋杀行为导致)
相信对于喜欢A神的人来说,脑中都悬着一个疑问:为什么他这么年轻就去世了?2012年,Avicii在事业正要腾飞的时候,患上了急性胰腺炎,但尽管如此,他还是在接下来的几年时间坚持巡演和创作,累计巡演场次达到了813场。
在纪录片中,A神常常承受着巨大的精神压力和肉体痛苦演出,甚至医院给他的止痛药、麻醉剂都失去了作用。专业医学统计显示,(即使是在医学发达的国外),10个胰腺炎患者中,至少有3个死亡。而这一切,都起因于喝酒。
如果说得了急性胰腺炎是Avicii去世的导火索的话,最后点燃这跟导火索的便是:黑暗的音乐产业和他身边的吸血鬼。我在翻译的时候,看到许多的片段都让人惋惜不已,尤其是他的经纪人和他身边的某一些人。当他心力交瘁,无法再继续巡演,想要退出演出的时候,遭到了前所未有的阻碍。
“如果你不是在二十几岁就成功,你很难理解的。年纪轻轻就有很多钱,可以得到任何想要的东西。你身边的许多东西就像蚂蟥一样潜伏在你身上,许多人想尽办法要吸光你的血,你懂吗?”
可能对很多人来说,Avicii因病去世挺可惜的,就这样了?但是当我们了解到背后的这些内幕的时候,心里才会万分惋惜,草TM的!要知道,这部纪录片就是在2017年拍摄发行了。他为什么要在去世前讲述这些心路历程?
迷因:从此我的世界少了一些好听的歌,我一生也会少了许多快乐的时刻,这便是他的去世对我的损失;而这世上偏偏又有千千万万个像我一样喜欢他的人,也因此世界少了许许多多的快乐,这是他的去世对世界的损失。
相关阅读:
要快乐,生活是彩色的