内容摘要:
一、表示喜悦心情。“今夕何夕”是一个成语,最早出自《诗经?唐风?绸缪》。其中有“今夕何夕?见此良人”的句子,意思是今天这个夜晚是哪一天的夜晚?表示在喜庆的日子里,因兴奋、愉悦而忘了今天的日期。
二、表示惆怅心情。与喜悦心情相反,可以高兴得忘乎所以,不知时间,也可以伤心惆怅得忘记时间。
“今夕何夕”是一个成语,今天人们使用这个成语主要可以表达两种情感。
一、表达喜悦心情
最早出自《诗经?唐风?绸缪》。其中有“今夕何夕?见此良人”的句子,意思是今天这个夜晚是哪一天的夜晚?表示在喜庆的日子里,因兴奋、愉悦而忘了今天的日期。
自《诗经》的描写之后,诗人便借助“今夕何夕”来表达喜悦心情。西汉刘向的《说苑》中的《越人歌》,同样是以“今夕何夕”来表达喜悦之情的。
《越人歌》前两句是:今夕何夕兮?搴舟中流。今日何日兮?得与王子同舟。意思是:今天是什么日子啊?我驾着小舟在江水中流。今天是什么日子啊?我竟然能与王子在同一艘船上。这里,主人公也是在赞叹自己的运气好。
“今夕何夕”是表示疑问的句式,也有以否定的陈述句来表达这种喜悦之情,往往用“不知今夕何夕”。如“唐代贾岛在《友人婚杨氏催妆》一诗中写到:“不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。”意思是高兴得忘记了今晚是什么日子了。这一表达有忘乎所以的意思。
二、表达惆怅心情
与喜悦心情相反,可以高兴得忘乎所以,不知时间,也可以伤心惆怅得忘记时间。清代女诗人谈印梅有《七夕》诗:“玉露金风又到秋,鹊桥织女会牵牛。不知今夕是何夕,一度相逢一度愁。”诗中写道:秋天来了,七夕这天,成群喜鹊在银河上搭成桥,让久别的牛郎和织女相会。然而,不知今年相会后何时才能再次相会,忧愁笼罩在难得的相会场面中。这是何等的凄凉伤感。
杜甫的一首《赠卫八处士》的诗也是表达这种惆怅心情:人生不相见,动如参与商;今夕复何夕?共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍;访旧半为鬼,惊呼热中肠。
杜甫在诗中感叹人生相见难,犹如参、商二星,彼出此没,永不相见;二十年一聚首,面对幽幽的烛光,恍若隔世,不知今夕何夕,难免要感叹岁月如流,两鬓染霜了;访问亲朋故旧,已有一半离开人世,便情不自禁地惊叫起来,心中火辣辣地难受。诗人在此用“今夕何夕”表达人生无常,动不动就不相见,等到见面时,已经物是人非,由此发出一种失落惆怅的感叹。
席慕容的散文《今夕何夕》同样是表达这种惆怅心情,写自己回到父亲小时候生活的地方,不禁感慨万千,惆怅之情油然而生。文章写道:今夕何夕!云淡星稀,夜色真美丽……你我才逃出了黑暗,黑暗又紧紧跟着你。啊!今夕何夕……歌词里,我只能记得这几句。当我停了下来,微笑向天空仰望的时候,有个念头忽然出现:“这里,这里不就是我少年的父亲曾经仰望过的同样的星空吗?使我终于一个人在旷野里失声痛哭了起来。今夕何夕!
作为一个成语,“今夕何夕”已经成为后世用来抒情的重要方式,它的使用范围已从原本单纯赞叹爱情的美好、表达喜悦心情,扩大到了抒发人生的各种情怀。我们要根据具体语境来分析“今夕何夕”所表达的情感。
“今夕何夕”还可以说“今夕是何夕”“今夕何年”“今夕是何年”等,但表达的情感是一样的。