小猪佩奇第二季第30集Daddy Pigs office(视频)
Daddy,what do you do at your office all day? 爸爸,你一整天都在办公室里做些什么呢?
Lots of fun things. Youll see.很多有趣的事,你等下就会知道。
(I see. 我知道。 Youll see. 你将会知道。当然啦,这里要是翻译成“你等下就会看到的”,也是可以的,因为see有“明白、看见”等意思。)
My office is on thetop floor. 我的办公室在最顶层。
floor 楼层,地板。发音 /flɔː(r)/
We have togo upin thelift. 我们要坐电梯上去。
lift 电梯,发音 /lɪft/
这里注意一下,这种电梯,是指小区里或者写字楼里,那种垂直上下的电梯。在英国,叫lift ;在美国,则叫elevator,发音/ˈelɪveɪtə(r)/
而商场里那种扶手梯,叫做escalator,发音 /ˈeskəleɪtə(r)/
What an honor. 莫大的荣幸。
Lets begin thetour. 开始我们的旅程吧。
tour 旅程,发音 /tʊə(r)/
I take arubber stamp, and I stamp the paper. 我拿一个橡皮印章,然后盖在纸上。
rubber橡皮,发音 /ˈrʌbə(r)/
stamp 印章,发音 /st?mp/
Onwith the tour. 继续我们的旅程。
on 在这里,等于“go on”,“继续”的意思
Next upis Mrs. Cats desk. 接下来是猫太太的桌子。
next up 接下来
desk 一般指的是,用来写字或者工作的桌子。
而table一般是指餐桌,范围比desk更大一些,形状也可以多样。可以吃饭、喝茶、玩游戏等,当然也有人用table来写字。
Then Iprintthe shapes out. 然后我把形状打印出来。
print 打印 ,发音 /prɪnt/
shape 形状,发音 /ʃeɪp/
George is making bluetriangles. 乔治正在做一个蓝色的三角形。
triangle 三角形,发音 /ˈtraɪ?ŋɡl/。
单词构成: tri (三个) angle(角度)。 比如,tricycle,三轮车。
My job is quitecomplicated. 我的工作挺复杂的。
complicated 复杂的,发音 /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/
I take big numbers,transmitthem and calculate their load bearing tangents.我运用大数据,将其传输并计算其承载切线。
transmit 传输,发音 /tr?nzˈmɪt/
calculate 计算,发音 /ˈk?lkjuleɪt/ (计算器:calculator)
load bearing 承载 (load ,“负载”的意思,所以,上传:upload,下载:download)
tangent 正切,发音 /ˈt?ndʒənt/ 。(还记得我们上学时,学过的三角函数吗? 那些,sin 、cos 、tan 、cot ,其中tan就是这个tangent的缩写。)
Andwhat afiercedinosaur. 以及一只凶猛的恐龙。
fierce 凶猛的,发音 /fɪəs/
--------------------------------
本集音频是我剪视频的时候导出来的,就是动画里提取出来的音频哈~剪去了头尾音乐的。
-------------------------------
第一季的合集:
第二季的音频合集:
好啦
以上就是本期的全部内容啦
希望对你有用
?END?
■■■■