for you和to you，介词不同，表达的含义也不同。
我们先来看以下这两道练习，是填to，还是填for呢？
I gave the book ____ you.
I bought the book ____ you.
下面我们将从介词to和for的核心含义入手，来了解这两个介词的区别。
to表示方向，“去，往，朝向”
to强调方向或动作的传递，从一方传递到另一方
to you，就有了画面感，意思是“到你那边去，给你”
I gave the booktoyou.
我把书给你了。（书从我“传递”到了你手中）
for表示目的，“为了”
for强调行为的目的或受益对象，为了对方而做，带有一定感情色彩
for you, 意思是“为你”，做这件事时带着想让你受益的意图
I bought the bookforyou.
我为你买了这本书。（书是专门“为你”而买）
to和for的动词搭配
1. 当动词是give(给), send(发送), pass(传递), say(说), show(出示), lend(借出), recommend(推荐), apologize(道歉)等含有『传递』含义的动词时，用to
I will send this packagetoyou.
我会把这个包裹寄给你。
What did he saytoyou?
他对你说了什么？（信息的传递）
Ive lent the cartoa friend.
我把车借给一位朋友了。
Please show your tickettome.
请把你的票给我看看。
Id like to recommend this booktoyou.
我想向你推荐这本书。
Go and apologizetoher.
去给她道歉。
☆一些祝福语也用to，含有“祝福传递”的含义
Happy birthdaytoyou!祝你生日快乐！
Good lucktoyou.祝你好运！
Congratulationstoyou!祝贺你！
Best wishestoyou!最好的祝愿！
2. 当动词是make(制作), buy(买), cook(煮饭), do(做), choose(选择), wait(等候), reserve(预订), prepare(准备)等含有『目的』含义的动词时，用for
I made a cakeforyou.
我为你做了一个蛋糕。
My mom cooked lunchforme.
我妈妈为我做了午饭。
Ill waitforyou at the bookstore.
我会在书店等你。
What can I doforyou?
我能为你做些什么吗？
These seats are reservedforspecial guests.
这些座位是为贵宾预留的。
3. 有时同一个动词to或for都可以搭配，但含义不同
I wrote a lettertoyou.
我给你写了一封信。(信是我写给你的，会传递到你手上，看信的人是你)
I wrote a letterforyou.
我替你写了一封信。（信是我代替你写，我帮你完成的，看信的人是其他人）
练一练
1. This seat is ____ you.
A. for B. to
2. Can you pass the salt____ me?
A. for B. to
3. I bought a birthday gift____ my mom.
A. for B. to
4. Happy New Year____ you!
A. for B. to
5. I want to say something important____ you.
A. for B. to
可将你的答案分享在留言区哦。
如果你还有其他问题，欢迎在留言区提问~
往期相关：
