中文是一门博大精深的语言，同时一字多义或一词多义的情况也时常发生，在所谓的这些多义字或者多义词中，还经常夹杂着一些歪果仁非常不能理解的“歧义词”
这里面的佼佼者，就是今天的主角：
一倍 两倍
这两个字和烹饪艺术里的少许若干是差不多的，就看你怎么理解
举个例子：今天的比赛A队的比分是B队的一倍，我们可以理解为A队的比分就是B队?2，但是令老外们匪夷所思的事情发生了，如果我们说今天的比赛A队的比分是B队的两倍，这TM的竟然也可以理解为A队的比分就是B队?2
这方面英语严谨得多，Single就是?1、Double就是?2、Triple就是?3、Quadruple就是?4以此类推
而另一种说法，就是所谓的“翻一番”和“翻两番”，相对就没有这样的歧义
那么，你究竟是怎么理解“一倍”和“两倍”这两个词的呢？这两个词是不是在不同语境可以理解为不同意思？还是说这两个字压根就是同义词？如果是同义词，那为什么还要取分“一”、“两”呢？？？
从语言学的角度来看 通俗地讲
A是B的一倍 其实是省略变换后的表达
原本的表达方式是 A比B多出一倍
是根据使用习惯导致的“不合理”的表达方式
因为“一倍”里的“倍”和其他所有的二倍、三倍、一点五倍里的“倍”词义都不一样
“倍”最初的含义就是“乘以二”
所谓的二倍三倍里作为系数的倍其实是引申义
只有在一倍这个特定词组里倍的含义是本意
而且在标准的公文写作中,二倍三倍的写法其实都是错误的，正确的写法其实是2倍、3倍
所谓的二倍三倍其实是在日常生活中约定俗成的写法，并不是正确的写法
而1倍的含义就是乘以1，一倍的含义是乘以二。
