电报简称
ADAW请告货运单号码Advise Air Waybill Number
AAR预先安排Advance Arrangement Required
ABD登机、乘机Aboard
ABRV缩写Abbreviate,-ed,-ing;Abbreviation
ABT关于，大约About
ABV上述Abovement
A/C飞机Aircraft
ACFT飞机Aircraft
ACC根据According
ACCT帐户 Accounted
ACK确认、签收Acknowledgement
ACKD已确认Acknowledged
ACN通知有关各方面All Concerned Notified
ACPT接受ACCEPT，ACCEPTANCE
ACPTD 已接受Accepted
ACPY 陪伴、附带Accompany,-ied,-ing
ACQ 取得、获得Acquire
ACT行动、活动ACTIVE、ACTION
ADAC请告是否接收ADVISEACCEPTANCE
ADAR请告到达情况Advise Arrival
ADB请告是否重复订吨位Advise if Duplicate Booking
ADBC请告运费组成Advise Breakdown of Charges
ADAW请告货运单号码ADVISEAIRWAYBILLNUMBER
ADCON请告有关各方面ADVISEALLCONCERNED
ADCTC 请告联系情况Advise Contact
ADDL额外的，附加的Additional
ADDLV 请告交付情况 Advise Delivery
ADHOL 请告是否已留妥吨位ADVISEIFHOLDING
ADIF 请告是否ADVISEIF
ADIN 请告意见ADVISEINSTRUCTIONS
ADJ调整Adjust, Adjustment
ADNO如不正确请告 Advise if Not Correct
ADOA 到达时请告Advise On Arrival
ADS 地址Address,-ed,-ing
ADSE 收件人Addressee
ADSP 请告对吨位处理意见Advise Disposition of Space
ADTN 增加Addition
ADTNL附加的、另外的Additional
ADTOD请告交付时间ADVISETIMEOFDELIVERY
ADTOR请告收到时间Advise Time Of Receipt
ADTOT请告转交时间Advise Time Of Transmission
ADV 告知，通知ADVISE
ADVN 请告姓名Advise Name
ADVOC如漏卸,请告Advise if Over Carried
ADVPMT预先付费Advance if Payment
ADVR请告运价Advise Rate
AFT 在„.之后AFTER
AFTCPT 后舱After Compartment
AGCY 代理、代办Agency
AGN再、重新AGAIN
AGR 同意AGREE
AGRD已同意Agreed
AGRMT协议、同意Agreement
AGST反对Against
AGT 代理人AGENT
ALLOC 分配Allocate,Allocation
ALRDY已经ALREADY
ALW允许，宽限ALLOW
AIRIMP国际订（吨）位电报程序
TC/IATA Reservations Interchange Message
AM 早晨，上午MORNING
AMD修改AMEND
AMT总数、总计AMOUNT
ANLYS分析Analysis
ANNIV周年Anniversary
ANS回答ANSWER
ANT天线Antenna
AOG飞机停场待修的零备件、航材
Aircraft On Ground(AircraftParts)
AP(T)机场航空站AIRPORT
APCH接近、途径Approach
APNT指定Appoint
APPL 申请Apply，Application
APPO 航空邮包Air Parcel Post
APPR出现APPEAR
APPV批准，认可APPROVE
APR 四月APRIL
AOG急用航材AIRCRAFTONGROUND
ARR到达ARRIVE
ARML邮件AIRMAIL
ARNG安排Arrange
ARR 到达Arrives
ASABV 如上ASABOVE
ASPER详见
ASAP尽快ASSOONASPOSSIBLE
ASC 航班更改通知Advise Of Schedule Change
ASGN委托、指定Assign
ASFLW如下ASFOLLOWS
ASST帮助ASSISTANCE
ASYT根据你处电传ASYOURTELEX
ATA 实际到达时间Actual Time Of Arrival
ATC 空中交通管制Air Traffic Control
ATD 实际起飞时间Actual Time Of Departure
ATND出席、参加Attend
ATTN注意ATTENTION
ATTACH随附、附加
AUG 八月AUGUST
AUTH授权，允许，当局Authorize; Authority
AVBL可利用的AVAILABLE
AVG平均的Average
AVI活体动物LIVEANIMAL
AVN航空的Aviation
AVS航班订座（吨）位使用情况电报Availability Status Message
AWB货运单AIRWAYBILL
AWBL货运单后开（到）行李Air Waybill Later Baggage
BAGG行李 BAGGAGE
BAGTG行李牌BAGGAGE TAG
BAL平衡，余额，差额BALANCE
BBML婴儿食品Infant/Baby Food
BCE 因为 BECAUSE
BEC成为、变得 BECOME
BELTO属于 BELONG TO
BFR在。。。之前 BEFORE
BGN开始 BEGIN
BGT预算Budget
BIG超大货物Outsize Cargo
BJ=SBJ主题SUBJECT
BKD订仓BOOKED
BLDG大楼Building
BLK黑色Black
BLST压载物Ballast
BLTN 告示、公告Bulletin
BLU 蓝色Blue
BLV相信BELIEVE
BONDS海关监管仓库BONDEDSTORE
BRGDS最高敬意BESTREGARDS
BTM底部BOTTOM
BUP打成板BUILDUP
BRN两者之中BETWEEN
BSC基本的Basic
BTR 较好Better
CAN已通知有关方面ALLCONCERNEDNOTIFIED
CANT不能CANNOT
CANX删除CANCEL
CAF取消并存档CANCEL AND FILE
CAO只限装货机CARGOAIRCRAFTONLY
CAPT机长CAPTAIN
CBA货物装机通知Cargo Boarding Advising
CBL货物装机单CARGOBOARDINGLIST
CBN客舱CABIN
CC航班关闭Flight Close
CC运费到达Charge Collect
CCA运费更改通知CHARGECORRECTIONADVISE
CCHA将运费改为CHANGECHARES
CCIN保险费金额改为Change Insurance to Read
CCNA将收货人的姓名或地址
Change Consignee’s Nameor Address to Read
CCPP将“到付”改为“预付” CHANGE “COLLECT”TO “PREPAID”
CCOD将货到付款改为Change COD to Read
CCOU将代付款改为Change Disbursement to Read
CF立方英尺Cubic Feet
CFM 确认、证实 CONFIRM
CFY澄清（你电不明）Clarify (Your Message Not Understood)
CGO货物CARGO
CHD儿童Child
CHGE 改变 CHANGE
CHK核查CHECK
CHTR包机CHARTER
CNNX衔接、联系Connection
CLM认领、索取CLAIM
CLR清除、许可、明白CLEAR、CLEARANCE
CLSD关闭CLOSED
CLT容易失窍货物CARGOLIABLETOTHEFT
CM厘米Centimeter
CMA=X逗号,停顿COMMA
CMOD商品COMMODITY
CNAD.ND已通知收货人但货物未提取
Consignee Notified but Shipment Not Yet Delivered(Date)
CMTM快件运载通知
CN统称、代码CODENUMBER
CNCT 衔接Connect
CNEE收货人CONSIGNEE
C/N箱号CARTONNUMBER
CNL取消CANCEL
CNMT一票货物Consignment; Shipment
CNRD收货人拒绝提取Consignee Refuses to Accept Delivery
C/O转交CAREOF
COD货到付款Cash on Delivery
CO公司COMPANY
COLL收取、收集COLLECT
COM电信Telecommunications
COMAIL公邮Company Mail
COMI发票Commercial Invoice
COMPT仓、室Compartment
CONX衔接Connection
COND条件、状态CONDITION
COOP合作COOPERATION
COR正确，更正CORRECT
CPPC将“预付”改为“到付”CHANGE“PREPAID”TO“COLLECT”
CORP 公司、团体Corporation
CPLT 完成、填开Complete; Completion
CPY复印本，抄COPY
CTC联系CONTACT
CTCA联系地址CONTACT ADRESS
CTF证明CERTIFY、CERTIFICATE
CTN纸箱CARTON
CTNR集装箱CONTAINER
CTY城市CITY
CURR货币CURRENCY
CUST海关CUSTOMS
CVOL 将货物体积改为Change of volume
CWGT 将货物重量改为Change weight
DAPO尽一切可能DOALLPOSSIBLE
DBL加倍,双的DOUBLE
DDUE由于--原因延误Delay Account of
DW处理DEALWITH
DEC十二月DECEMBER
DEF一定DEFINITE
DEL延误DELAY
DEP起飞,出发DEPARTURE
DEPT部分,部门DEPARTMENT
DEST目的地DESTINATION
DEVO密度体积Density/volume
DFLD确已装机DEFINITELOADING
DGR危险品DANGEROUSGOODS
DIF困难DIFFICULTY
DIFF差额,不同的DIFFERENCE,DIFFERENT
DIMS尺寸、体积DIMENSIONS
DIP外交信袋DIPLOMATICMAIL
DISP调度，发送Dispatch
DISPO处理，安排Disposition
DIR直达,直接,方向DIRECT
DLV交付、递送Deliver ; Delivery
DMG破损DAMAGE
D/O值班人员DUTYON
DOCS文件DOCUMENTS
DOM国内的DOMESTIC
DUTY值班人员
DST目的地DESTINATION
DT日期DATE
DTLS具体情况，细节情况DETAILS
DUE因为
EAT食品FOODSTUFFS
EBGO禁运Embargo
EEE错误MISTAKE
EFF 有效的,生效的EFFECTIVE
ENSUR确保,保证ENSURE
EOA地址的末尾End of Address
EQPT设备、装备Equipment
ERR错误ERROR
ETA预计到达时间ESTIMATED,TIMEOFARRIVAL
ETD预计起飞时间ESTIMATED,TIMEOF Department
EV每一个EVERY
EX从„„出发EXITFROMEX搭乘何航班到达,自何ARRIVINGBY/FROM
处到达
EXHIB展品,展览EXHIBITION
EXLI出口许可证Export Licence
FEB二月FEBRUARY
FCC费用更改电报
FDAV多收邮件路单
FDAW多收单FOUNDAIRWAYBILL
FDCA多收货FOUNDCARGO
FDMB多收邮袋FOUNDMAILBILL
FIL未感光的胶卷UNDEVELOPED(UNEXPOSED)FILMS
FIO仅供参考FORINFORMATIONONLY
FIG数字Figure(s)
FLT航班FLIGHT
FLW跟随，下列的，后面的FOLLOW
FLWG跟随，下列的，后面的FOLLOWING
FM从，自FORM
FND出现，找到FIND、FOND
FOB(1)Free on Board离岸价格
(2)Fuel on Board已加注燃油
FRAV最早航班FIRSTAVAILABLEFLIGHT
FRI星期五FRIDAY
FRT货运Freight
FRY参阅For Your Reference
FRZ冷冻FROZEN
FT英尺，足FOOT
FWD运送FORWARD
FYI根据你提供信息FORYOURINFORMATION
G克Gramme
G/A 陆/空Ground/Air
GDS货物Goods
GMT 国际标准时间Greenwich Mean Time
GSA 总销售代理人General Sales Agent
GSW 总载货量Gross Shipping Weight
GW(T)毛重Gross Weight
GHA货站
HDL处理，办理HANDLE
HNDLG处理，办理HANDLING
HEA超重货物 HEAVY
HEG正在孵的鸡蛋HATCHINGEGGS
HLD保留HOLD
HRS小时HOURS
HUM尸体HUMANBODY
HV有HAVE
HVY重的Heavy
HS有HAS
HW如何HOW
HWVR无论如何，但是HOWEVER
ICE运输过程中需放干冰的货物Dry IceShipment
IDENT标识，标签，识别IDENTIFICATION，IDENTITY，IDENTITY
I/E进出口Import and Export
IFUN如不能照留If Unable
IGL 弓形顶集装箱Igloo
IMLI 进口许可证Import Licence
IMTLY 立即Immediately
IMPT重要的IMPORTANT
INCOT包括，包含的INCORRECT
INCONV不方便,麻烦INCONVENIENT
INCPLT不完全，不完整INCOMPLETE
INFM通知INFORM
INFO信息通知INFORMATION
INT 国际INTERNATIONAL
INSTR通知INSTRUCTION
INV发票INVOICE
IRP无法交付通知单/不正常情况报告单
Irregularity Report/noticeof Non-delivery
IRR 错误,不正常IRREGULATION
ISO代替INSTEADOF
ISU填开ISSUE
IRGEV非商业包机Decommercialisation for Charter
IS如未留吨位,已售IfNotHolding,Sold
ISA如有吨位If Space Available
IX如留有吨位,请取消IfHolding,Cancel
JAN一月JANUARY
JUL 七月JULY
JUN六月JUNE
JTLY 共同的Joint
JSPJL加急货通知报
KAX指定航班/日期优先承运的货物
KINDLY友好地
K千Kilo
KG千克Kilogram
KK证实Confirming
KM公里Kilometer
LB磅(重量)POUND
LBL标记、标签LABEL
LHO人类器官LIVEHUMAN ORGANS/BLOOD
LTD有限的LIMITED
L/B拉下LEFTBEHIND
LCL当地、位置Local, Location
LIM 限制Limit
LOC 当地货物Local cargo(AF)
LOCDLVY当地交付Local Delivery
LOT 一批（随后注明代号）
Batch of(Followed by Code Number(AF))
LZT地方时Local Zone Time
MAR三月MARCH
MAY五月MAY
MAG磁性物质
MAN已上舱单
MB邮件MAILBAG
MC立方米Cubic Meter
MCO杂费证Miscellaneous charges Order
MED急救用药品、医疗用品
指定MENTIONED
MFST舱单MANIFEST
MID中间的，中等的MIDDLE
MIN最低的MINIMUM/MINUTE
MIS丢失的Missing
MISHDL处理错误操作失误MISHANDLE
MISLBL贴错标签
ML 我的信（备忘录等）Myletter（Memorandumetc.）
MNC事情了结Matter now Closed
MON星期一MON
MSAV 未收到AV7(丢失)邮件路单Missing Mail Document AV7
MSAW有货无单MISSINGAIR WAYBILL
MSCA有单无货MISSINGCARGO
MSCD未收到货运单所附文件
Missing Cargo Document Attachedto Air Waybill
MSCN衔接错失Misconnection
MSG信息,电报MASSAGE
MSMB少收(丢失)邮袋 Missing Mail Bag
MSMFST 少收货邮仓单
MSNG丢失MISSING
MT我的电报MYTELEGRAM
NAM姓名NAME
NBR号码NUMBER
N(INH) 英寸Inches
NA请留吨位，如不能照留可改其他航班
Requesting Space Allocation;If No tAvailable Will Accept Alternative
NN请留吨位，其他航班不行
Requesting Space Allocation;Will NotAccept Alternative
NBR数目Number
NIL 无No Load ,None, Nothing
NOFLC下一批货物不能装机Impossible to Load Next Shipment
NEG无，没有,否认NEGATIVE
NOOP航班不飞行，无航班NOOPERATION
NOREC无法识别NORECOGNITION
NOREP未答复，不理睬NOREPLY
NOTRC 找不到NOTrace
NOV十一月NOVEMBER
NOTE注意
NWP杂志报刊Newspapers, Magazines
NPR报纸纸型
NR号码NUMBER
NTFY通知NOTIFY
NWT净重NETWEIGHT
NXT下一个，下一次NEXT
O/B,在飞机上，装上ONBOARDOBD
O/E我方OUREND
OCT十月OCTOBER
OFLD拉货OFFLOADING
OG地面的ON Ground
O/H保存，留存ONHAND
O/R应---要求ONRequest
ORG正本,始发站ORIGINAL
OSC超大货物OVERSIZECARGO
OSI其他服务事项OTHERSERVICEINFORMATION
OTR其他的OTHER
OVCD多卸、漏卸,OVERCARRIED
OTHS 需预作安排的其他事项Other Advance Arrangements
OUTG费用自付Outlay Expenses
OVBK超订Overbook
OVFLY飞越Over fly
P分批Part
PAK快速包装Speed Pack
PALT(PLT)集装板Pallet
PSH分批发运货物Split Shipment
PC件数Pieces
PCL包，包裹PARCEL
PCT百分比Percentage; Percent
PDM 可能重复的电报Possible Duplicate Message
PER鲜活易腐物PERISHABLEGOODS
PENDING紧迫、待解决PENDING
PKG包装Package
PLS请PLEASEPLZ
PM下午AFTERNOON
POD提货证明PROOFOFDELIVERY
POT中转数据
POSS可能的POSSIBLE
POSTPN推迟POSTPONED
确定、肯定、实际上POSITIVE
PP预付运费CHARGEPREPAID
PRE 提前，预先PREVIOUS
PRIO在先的，优先的PRIOR
PSN位置POSITION
P/U 提货PICKUP
QNTY/Q问题QUANTITYTY
QSTN问题Question
QTA 此电取消CANCELTHISTELEGRAM
QTE 引用，引号QUOTE
RART限制物品Restricted articles
RCFM再证实RECONFIRM
RCPT接受Reception
RCVD接货、收到RECEIVED
RE关于REGARDING
REC记录RECORD
RECEP收据RECEIPT
RECK重核RECHECK
REF参考Rererence
REFWD转运REFORWARD
RELT结果RESULT
REMT参阅我的电报REFERENCEMYTELEGRAM
REMF参阅我的电话REFERENCEMY phone(call)
REML参阅我的电话REFERENCEMY Letter
REPT报告REPORT
REPR 代表Representative
REYF关于你的电话Reference Your Phone(Call)
REYL参阅你信Reference Your Letter
REYR参阅你……Reference Your
REYT参阅你的电报Reference Your Telegram
RLSG让给吨位Releasing
RLSE取消吨位、释放Release,-d
RCQ 要求、申请Request,-ed,-ing
RES 预约、预定Reservation
RQST要求，申请，需要REQUIRE，REQUEST/REQ
RET回，退回，送回RETURN
REV收人Revenue
REYT参阅你的电报REFERRINGTOYOURTELEGRAM
RMK备注REMARK
RMN保持，余留，剩下REMAIN
RMT参阅我方电传REFERTOMYTELEX
RPT重复REPEAT
RTN(RET)退运RETURN
RYT回你方电REFERTOYOURTELEX
RQ 要求Request
RQID如需要请申请Request if desired
RQR请回答Request for Reply
RTG 路线Routing
RUSHR尽快答复Rush Reply
SAFR公务货物ServiceAir Freight
SASPO尽快的Soon as possible
SAT星期六SATURDAY
SEP九月SEPTEMBER
SD说SAID
SHD应该SHOULD
SHPR托运人SHIPPER
SHPT货物SHIPMENT
SHOD应该SHOULD
SLI托运书SHIPPER’SLETTEROF INSTRUCTION
S/L=ST短收SHORTLANDINGLD
SLIP小粘纸
SPCK 当场检查Spot-check
SPCL特别的SPECIAL
SPEC明细单Specification
SPLIT分批货物SPLITSHIPMENT
SPPT备份零件Spare Part
SRY对不起SORRY
SSPD漏装SHORTSHIPPED
SSR请提供特别服务SPLITSHIPMENT
STD标准Standard
STN站点STATION
STP经停，句号STOP
SUN星期日SUNDAY
SUR地面运输SURFACETRANSPORT
怀疑SUPPECT
SVRL几个SEVERAL
SZ尺寸，大小SIZE
TAR运价TARIFF
TDA今天TODAY
机坪TARMAC
TEL电话TELEPHONE
TELCOM电信TELECOMMUNICATION
TEMP 温度Temperature
TEMPO 暂时Temporary
TERM 终点站、终止Terminate,-ed, Terminal
TFC 交通、运输、业务Traffic
TGM 电报Telegram
TFD中转TRANSFERRED
THU星期四THURSDAY
THRU 联程、通过、直达Through
TIL直至TILL
TKS谢谢THANKS
TLX电传TELEX
TRACE跟(追)踪，痕迹
TMETAL时刻表TIMETABLE
TMW明天TOMORROW
TOD交付时间Time of Delivery
TOP交付时间TIMEOFDELIVERY
TOR收到时间TIMEOFRECEIPT
TOT转运时间TIMEOFTRANSFER
TTL总数TOTAL
TRA过境Transit
TRAD查询并答复TRACEANDADVISE
TRBL故障，麻烦TROUBLE
TRF转运TRANSFER
TRFC 货物转运Cargo transfer
TRFM 邮件转运Mail Transfer
TRM运转舱单TRANSFERMANIFEST
TRWTransit Weight过境重量
TRIED尝试
TRUCK卡车
TT那，上次THAT
TTL总数，总TOTAL
TZ这，这次THIS
UFIL 未冲冼/未爆光的胶卷Undeveloped/UnexposedFilm
URC未订妥吨位的货物Unreserved Cargo
UU 不能照留、已列入候补Unable,have Waitlisted
ULD集装设备UNITLOADDEVICE
UNCTC不能联系UNABLETOCONTACT
UNDLV未交付UNDELIVERED
UNK不知道，不祥UNKNOWN
UNLD卸UNLOAD
UNQTE反引号,转发UNQUOTE
URG紧急的URGENT
U/E你方YOUREND
UTL直到UNTIL
VAL贵重物品VALUABLEGOODS
VIA通过、经过BYWAYOF
VIP重要旅客VERYIMPORTANTPERSON
VFY核实Verify
VK 体积等级VolumeClass
VOWT 体积/重量Volume Weight
VV 反过来也一样Vice versa
VOL体积VOLUME
VY很VERY
VUN易受攻击货物(价值较VUNERABLEGOODS高货物)
WED星期三WEDNESDAY
WGHT重量WEIGHT
W/H(WRH)仓库WAREHOUSE
WILFO将随之而来WILLFOLLOW
WL将，将要WILL
W/O=没有WITHOUTW/OUT
W/W 全世界范围 WORLD WIDE
WZ 带有，和。。。。一起 WITH
W/B载重平衡Weight and Balance
WEF从...生效With Effect From
WIAT有动物押运员With livestock Attendant
WOAT无动物押运员Without Livestock Attendant
XR建议取消Cancellation Recommended
XS费用Expenses
YL你的信件YOURLETTER
YR年，你的YEAR/YOUR
YT你的电报YOURTELEGRAM
