对买家来说,取消订单是常有的事情,原因是多种多样的,可能是交期问题、价格上涨的原因、或许是本国内关税的调整、自己的客户要取消等。下面是西语和英文版的一封告知卖方自己要取消订单的邮件,根据具体的原因进行修改。(今天更新得早的原因是上午要出去shoooooooooooooping啦)
西语版:
Anulandounpedido
EstimadoBernardo:
Enfecharecienteleshicimosunpedidode200000piezasgafasdenataci?n—no.dereferenciadelpedido:F975.
Lamentamosnotificarlesquedebidoacircunstanciasajenasanuestravoluntadnosvemosobligadosaanulardichopedido.Lesrogamossepandisculparnoslasmolestiascausadas.
Lessaludamoscordialmente.
ZoeChung
相关单词短语:
anular废除,取消
anularuncontrato取消合同
ajenaalavoluntaddeuno与某人..无关的
debidoa因为,由于
Debido a la lluvia,no puedo salir.由于下雨,我无法出门。
notificar通知,告知
verseobligado/daahaceralgo被迫做某事
lamentar遗憾
disculpar原谅,饶恕
英文版:
Cancellationoforder
DearBernardo,
Werecentlyplacedanorderfor200000pcsofswimminggoggles.Theorderreference:F975.
Weregretthatduetocircunstancesbeyondourcontrol,wenowhavetocanceltheorder.Weapologizeforanyinconveniencethismaycauseyou.
Yoursfaithfully,
ZoeChung
#西语单词打卡第三十一天#
自然naturaleza
动物学zoolog?a
物理学f?sica
数学matem?tica
化学qu?mica
机械m?quina
海洋学oceanograf?a
地质学geolog?a
地理学geograf?a
气象学meteorolog?a
微生物学microbiolog?a
行星planeta
慧星cometa
流星estrellafugaz
La selecci?n natural,la supervivencia del m?s apto es la ley de la naturaleza y es eterna.物竞天择,适者生存是大自然亘古不变的规律。
Su especialidad es la f?sica.他的专业是物理学。
Es una operaci?n matem?tica sencilla.这是个简单的数学运算。
Es un tecnolog?a qu?mica.这是一项化工技术。
La m?quina trabaja muy bien.这台机器运转正常。
电的el?ctrico
电流corrienteel?ctrica
电electricidad
电学家cient?ficodelacienciael?ctrica
电流表amper?metro
电子electr?n
电子爱好者electrofilia
正电子electr?npositivo
电量cantidaddeelectricidad
正极?nodo
负极c?todo
电压tensi?n
电极electrodo
电容capacitancia
绝缘aislamiento
绝缘材料aislante
电池pila
导电的conductor
导电性conductividad
El juguete no funcionaba porque ten?a las pilas agotadas.玩具不好使了,因为里面装的是废电池。
agotado耗尽了的
Necesitamos un refrigerador el?ctrico para conservar la comida.我们需要一个电冰箱保存食物。
refrigerador冰箱
conservar保存,贮存
El descubrimiento de la luz el?trica fue un gran adelanto.电灯的发明是一个很大的进步。
descubrimiento发现
En la ciudad m?s afetuada por el terremoto,la electricidad de algunos edificios ha sido recuperado.Algunos sistemas se han establecido,pero los residentes todav?a tendr?n que esperar ?rdenes.在受地震影响最大的城市,一些楼房的供电已经恢复。一些制度已经建立,但是居民仍旧需要听候命令。
形状forma
三角形tri?ngulo
正方形cuadrado
长方形rect?ngulo
圆形c?rculo
半圆semic?rculo
垂直的perpendicular
角?ngulo
锐角?nguloagudo
钝角?guloobtuso
直角三角形tri?ngulorect?ngulo
等腰的is?sceles
等边的equil?tero
边borde
平行的parelelo
中心centro
厘米cent?metro
毫米mil?metro
Dibuje un ?ngulo recto en ek papel,por favor.请您在纸上画一个直角。
En clase de geometr?a estudiamos el ?rea del tri?ngulo y el c?rculo.几何课上我们学习了三角形和圆形的面积。
geometr?a几何学
符号s?mbolo
符号marca
标点puntuaci?n
代数符号caracteresalgebraicos
一套符号conjuntodes?mbolos
加a?adir
减reducir
乘multiplicar
除dividir
相等的igual
相等的equivalente
近似地aproximadamente
无穷的limitado
平方根ra?zcuadrada
立方根ra?zc?bica
加号signom?s
减号signo menos
等号igual
不等号desigualdad
正号signopositivo
负号signo negativo
增加crecimiento
Cada persona sabe multiplicar y dividir.每个人都会乘法和除法。
No tengo nada que a?adir al respecto.在这方面我没什么要补充的。
El mundo tiene muchas posibilidades limitadas.这个世界有无限的可能性。
A decir que hoy es domingo es equivalente a decir que no tengo que ir a trabajar.说今天是星期天就等于说我不必去上班。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producci?n y reducir los gastos improductivos.我们应增加生产收入,减少消费性支出。
Con el crecimiento de la poblaci?n,los cient?ficos han visto un n?mero creciente de casos de c?ncer.随着人口的增加,科学家发现癌症也在扩散。
c?ncer癌症
元素elemento
铁hierro
铁矿minadehierro
铝aluminio
铜cobre
钙calcio
钡baio
钾potasio
氨amoniaco
碳carbono
硫磺azufre
晶体cristal
岩roca
煤carb?n
焦炭coque
石油petr?leo
花岗石granito
大理石m?rmol
Nos?laclasificaci?ndeloselementosqu?mica
os.我不知道化学元素的分类。
clasificaci?n分类
El azufre es un elemento qu?mico.硫是一种化学元素。
Las importaciones de mineral dehierro ham subido 24%.%u94C1矿的进口上升到了24%。
Estamos provistos de carb?n para todo el invierno.我们储备有整个冬季用的煤。
La marea cubr?a ya rocas.潮水已淹没了岩石。
cubrir遮,盖