【英语习语】
beer and skittles
【习语注释】
该习语中的skittles表示英国的“九柱戏；撞柱游戏”，如下图。整个习语主要用来表示“a life of indulgence spent in the pub”，即“在酒吧里放纵的生活”，相当于汉语里的“吃喝玩乐；吃吃喝喝；悠然自得；逍遥快活；灯红酒绿；花天酒地”。
【习语运用】
Ifyouthinklifeisallbeerandskittles,youllsoonfindoutyourmistake.
如果你认为生活就是吃喝玩乐，你很快就会知道你想错了。
Afterexperiencingthechangefrommakingalivingtoenjoyinglifeoflife,beerandskittlesarenolongenoughforthelifeofthepeople.
在经历了由生存到生活的转变之后，如今在这里吃喝玩乐又已经不能满足市民的需要了。
It would be foolish to entertain thoughts that it has been a season of beer and skittles.
如果认为这只是吃吃喝喝而已，那就太愚蠢了。
【闲话习语】
该习语源于英国的九柱戏，其书面使用较早出现在英国作家狄更斯的小说《Pickwick Papers》（1837）中：
"Its a reglar holiday to them - all porter and skittles."
1857年，英国作家Thomas Hughes在他的作品《Tom Browns School Days》中也使用了该习语：
"Life isnt all beer and skittles."
那么，你还知道英语里“吃喝玩乐”的其它说法吗？欢迎留言探讨。
想要了解更多有关英语学习的经验、方法与资料，请扫码加微信好友详询：
