(文章末尾有中英文音频合集有需要的伙伴可以自取哦)
On a sunny day, a crow was flying in the forest. Suddenly, it found a piece of delicious meat.
在一个阳光明媚的日子里,一只乌鸦在森林里飞呀飞,忽然,它发现了一块香喷喷的肉。
The crow was so happy that it quickly picked up the meat with its beak and flew to a tall tree, ready to enjoy this delicious food.
乌鸦可高兴啦,它赶紧用嘴巴叼起肉,飞到了一棵高高的大树上,准备好好享受这顿美食。
At this time, a sly fox passed by under the tree.
这时候,一只狡猾的狐狸从树下经过。
The fox looked up and saw the meat in the crows mouth at once. His mouth watered.
狐狸抬起头,一眼就看到了乌鸦嘴里的肉,它馋得口水都快流出来了。
Then, the foxs eyes rolled and he came up with a bad idea.
于是,狐狸的眼睛咕噜噜一转,想出了一个坏主意。
The fox said to the crow with a big smile on his face, "Dear crow, hello! Your feathers are so beautiful. They are shiny black, just like black silk."
狐狸满脸堆笑地对乌鸦说:“亲爱的乌鸦,您好呀!您的羽毛可真漂亮,黑得发亮,就像黑色的绸缎一样。”
The crow felt very pleased when it heard this, but it didnt forget that the fox was a cunning guy, so it still kept its mouth tightly shut.
乌鸦听了,心里美滋滋的,但它没有忘记狐狸是个狡猾的家伙,所以还是紧紧地闭着嘴巴。
Seeing that the crow didnt respond, the fox went on, "Sister Crow, your eyes are big and bright, like two shining gems.
见乌鸦没反应,狐狸又接着说:“乌鸦大姐,您的眼睛又大又明亮,像两颗闪闪发光的宝石。
And Ive heard that your singing voice is also especially beautiful, better than that of the little birds in the forest. Could you sing a song for me?"
而且我听说,您的歌声也特别动听,比森林里的小鸟唱得都好。您能不能给我唱一首歌呢?”
When the crow heard these compliments from the fox, it couldnt help wanting to show off its singing voice.
乌鸦听了狐狸的这番夸奖,忍不住想要炫耀一下自己的歌声。
As soon as it opened its mouth and made a "Caw" sound, the meat in its mouth fell down.
它刚一张嘴,“哇” 的一声,嘴里的肉就掉了下去。
The fox had been waiting below. He jumped up nimbly and caught the meat.
狐狸早就等在下面,它敏捷地跳起来,接住了肉。
Then he laughed loudly, "Haha, you silly crow, youve been tricked by me again!"
然后哈哈大笑起来:“哈哈,你这只笨乌鸦,又被我骗了!”
The crow watched the fox run away with the meat in his mouth and felt extremely regretful.
乌鸦看着狐狸叼着肉跑远了,心里后悔极了。
It thought, "I really shouldnt have believed the foxs words and been tricked by his sweet talk. Now my delicious food is gone."
它想:“我真不应该相信狐狸的话,被它的花言巧语骗了,这下我的美食没有了。”
Children, we shouldnt be like the crow. We should not be confused by other peoples sweet talk.
小朋友们,我们可不能像乌鸦一样,被别人的甜言蜜语迷惑。
We should keep a clear mind so that we wont be cheated.
我们要保持清醒的头脑,这样才能不上当受骗哦!
(评论区可以留言你喜欢的故事哦)