你有没有遇到过这种情况?看到一个复杂的汉字,明明偏旁很熟悉,却完全不知道怎么读……比如“梼杌”。
在《生僻字大调查》中,“梼杌”的误读率高达92%——有人读“寿骨”,有人读“涛兀”。今天就一起来看看它到底读什么!
一、读音
“梼杌”的正确读音是 t?o w?(音同“逃勿”)
你可以试着用手机输入法打“taowu”,看看能不能找到它?
为什么这么容易读错,因为它的两个字都很“坑”:
“梼”(t?o)看起来像“寿”,但其实是“木” “寿”的组合;
“杌”(w?)长得像“机”,但其实是“木” “兀”,和“机”毫无关系!
二、字源:为什么“木头”成了骂人话?
“梼杌”两个字都是“木”字旁,本义都和木头有关,但古人却用它来形容凶兽、恶人、昏君,甚至骂人“蠢笨顽固”。这是怎么回事?
1. “梼”——断木,冥顽不灵
“梼”由“木” “寿”组成,本义是被砍断的木头。《说文解字》解释:“梼,断木也。”后来引申为顽固不化、愚钝的意思,比如“梼昧”(愚昧无知)。
2. “杌”——无枝之木,呆板愚笨
“杌”由“木” “兀”组成,“兀”有“光秃秃”的意思,所以“杌”指的是没有枝杈的树桩,比喻人呆板、不灵活。
合起来,“梼杌”就是“又蠢又犟的木头疙瘩”,古人用它骂人,可比今天的“笨蛋”狠多了!
三、神话中的梼杌:上古四凶之一
在《山海经》《神异经》等古籍里,“梼杌”可不是普通的骂人话,而是上古四大凶兽之一(另外三个是饕餮、穷奇、混沌)。
《神异经》这样描述它:
“梼杌状如虎,毛长二尺,人面虎足,猪口獠牙,尾长一丈八尺,搅乱荒中。”
简单来说,它长得像老虎,却有人脸、猪牙、长尾巴,性格凶暴桀骜,专门祸乱人间。古人认为,梼杌象征顽固不化、不可教化的恶徒,所以后来才用它骂人。
四、历史黑料:楚国史书竟叫《梼杌》?
春秋时期,楚国的史书就叫《梼杌》(《孟子?离娄下》提到:“晋之《乘》,楚之《梼杌》,鲁之《春秋》,一也。”)。为什么用凶兽的名字当史书标题?
一种说法是,楚国人用“梼杌”讽刺昏君暴政,暗指历史就像凶兽一样混乱残暴。另一种说法是,楚国的先祖颛顼有个不肖子孙叫“梼杌”,后人就用它来警示后世君王。
不管哪种解释,“梼杌”都成了“恶人”的代名词,甚至比“桀纣”更狠!
五、方言用法
你以为“梼杌”只是古籍里的死词?错了!在湖南、四川、湖北等地方言里,至今还能听到它!
湖南话:“你咋个梼杌一样!”(骂人蠢笨顽固)
四川话:“莫梼杌得很!”(形容人死脑筋)
这些方言里的“梼杌”,完美保留了古义——又蠢又犟,像块木头。
“梼杌”这个词,经历了神兽→史书→骂人话的“堕落”过程:
上古时期:凶兽,象征不可教化;
春秋时期:史书名,暗讽昏君;
现代方言:骂人“蠢笨顽固”。
语言就像一面镜子,照出历史的变迁。今天的我们可能不再敬畏凶兽,但“梼杌”这个词,却以另一种方式活在了日常对话里。