点击蓝字 关注我们
题目
BTS, 12주년 기념 페스타…킨텍스서 대규모 오프라인 행사
BTS，12周年纪念“Festa”..在KINTEX的大规模线下活动
原文
그룹 방탄소년단(BTS)이 데뷔 12주년을 기념하는 축제를 엽니다.
소속사 빅히트 뮤직은 1일부터 2주간 온라인과 오프라인에서 BTS 페스타를 개최한다고 밝혔습니다.
BTS 페스타는 2013년 6월 13일 데뷔한 방탄소년단이 매년 데뷔일을 기념해 개최하는 축제입니다.
올해는 이달 13∼14일 경기도 고양 킨텍스에서 총 20여 개 부스를 운영하며 팬들에게 추억을 선사합니다.
멤버들의 음성 메시지를 들을 수 있는 보이스 존(VOICE ZONE), 멤버들의 애장품을 감상하는 BTS 라커(BTS LOCKER), 멤버들이 선정한 음악을 들어보는 스포티파이 플레이리스트 등이 마련됩니다.
킨텍스 인근 고양종합운동장 주경기장에선 같은 기간 제이홉의 월드투어 앙코르 콘서트 호프 온 더 스테이지 파이널(HOPE ON THE STAGE FINAL)이 진행됩니다.
온라인에서는 오는 13일까지 순차적으로 사진과 영상 콘텐츠 등을 공개하며 팬들과 소통합니다.
빅히트 뮤직은 "방탄소년단에게 아낌없이 사랑을 보내주시는 아미(팬덤) 여러분께 진심으로 감사드린다"며 "관람객의 편의를 위해 전년 대비 공간, 콘텐츠, 운영 등 다양한 측면에서 규모를 대폭 확대했다"고 밝혔습니다.
译文
组合防弹少年团（BTS）举办庆祝出道12周年的庆典。
经纪公司Big Hit Music宣布从1日开始在线上和线下举办为期两周的“BTS Festa”。
“BTS Festa”是2013年6月13日出道的防弹少年团每年为纪念出道日而举办的庆典。
今年本月13～14日在京畿道高阳KINTEX共运营20多个展位，给粉丝们带来回忆。
准备了可以收听成员们语音信息的“VOICE ZONE”、欣赏成员们爱用品的“BTS LOCKER”、收听成员们选择的音乐的“Spotify播放列表”等。
在KINTEX附近的高阳综合运动场主体育场，同一时期将举行J-HOP的世界巡回安可演唱会“HOPE ON THE STAGE FINAL”（HOPE ON THE STAGE FINAL）。
网上将在13日之前按顺序公开照片和视频内容等，与粉丝进行交流。
Big Hit Music表示“衷心感谢向防弹少年团慷慨地送来爱意的阿米（粉丝圈）们”，“为了观众的方便，与前一年相比，在空间、内容、运营等各个方面大幅扩大了规模”。
对韩语感兴趣？
想去韩国留学?
扫码关注学姐
领取考研资料，真题
TOPIK考试资料，真题
...
韩语学习资料等你来领取！
需要的同学扫码领取
↓↓↓↓↓
编辑：黑白梦
排版：黑白梦
更多考试资讯请关注“萌虎”
