戴维·霍克思-戴维·霍克思

《戴维·霍克思》，此词条收录于07/05，仅供参考

      戴维·霍克思（David Hawkes，1923.07.06～2009 .07.31），英国汉学家、红学家。师承韦利，战争期间，霍克思离开牛津参军从事文职工作，先是学日语，后来教士兵和即将开赴战场的人学日语。他的重大成就是翻译一百二十回的《红楼梦》全译本，他名之为《石头记》，这是英语世界第一个《红楼梦》全译本，也是西方汉学史和翻译界一件大事。霍克思为中国文学走向世界做出了重大贡献。霍克思也以专研楚辞、杜诗著名，所译《楚辞·南方之歌—中国古代诗歌选》和《杜诗初阶》，为世所重。

      2009年7月31日，戴维·霍克思在英国牛津去世，享年86岁。