百度翻译是一款拥有巨大用户群体的手机翻译软件APP,可以翻译多国语言,但是对于日语学习者而言,百度翻译是一款功能普通的手机翻译软件APP。由于其主要翻译的语言是英语,其日语学习的功能并不完善,所以对于日语学习者来说仅仅只能满足一些最基本的翻译需求,例如单词和句子的中译日、日译中。
百度翻译
功能创新
相比于专门用于日语学习的MOJI辞书来说,也有一些功能的创新,比如语音输入和拍照翻译,但是这些功能对于同类别的综合型手机翻译软件APP来说也并不算功能创新和突出,比如网易有道翻译也都具备这些功能。所以,如果是作为专业的日语学习者来说,百度翻译可以作为MOJI辞书或者电子词典的辅助翻译工具。
中译日功能
首先是词的中译日功能,会有日语词汇的假名标注自己例句,还有列出相关的词汇首先是词的中译日功能,会有日语词汇的假名标注自己例句,还有列出相关的词汇。但句子的中译日,仅有假名标注。有历史记录,也可以收藏。但是总体的使用感受还是觉得平平无奇。
对话输入功能
拥有对话翻译即语音输入功能,对于日语学习者而言比较方便,且识别相对较准,一些专有名词也可以识别。但是每次只可以识别一分钟。
拍照翻译功能
拥有拍照翻译功能,这也是相比于MOJI辞书而言一个创新功能,无论扫描还是拍摄都有不错的使用体验,翻译的也比较准确,但是仅适用于文本,如果是手写的话会识别不出。用法也很简单,而且点击对照按钮可以找到句子的假名标注。
跨软件翻译功能
跨软件翻译功能也比较方便,点击悬浮球可以快速翻译别的软件的页面,但并不详细,此功能相对而言用处并不是很大。
总体来说,由于百度翻译作为综合性的翻译软件,不是日语专用的翻译软件,因此相比于英语的学习功能,日语的学习功能并不完善,显得平平无奇,也没有背单词功能,对于日语学习来说仅仅是翻译软件,而且翻译的内容也并不地道,无法作为学习软件使用。但是由于其拍照翻译和语音识别翻译的创新,可以作为日语学习的辅助工具。
文案|刘星雨 王佳美
排版|刘玉珠
校对|钮文远