小克里课堂英语学习
“下班”英语有什么不同表达
【finish work】下班/结束工作
【get off work】下班
【clock off】在工厂用时钟打卡下班
【knock off】下班
口语表达：
What time do you knock off?
你什么时候下班？
“炒鱿鱼”用英文怎么说？
You’re fired
你被解雇了。
I got fired.
I was fired.
我被解雇了。
I was late for work 5 times, so I got fired.
我上班迟到了5次，所以被解雇了。
I fired sb.是开除别人的意思。
I had to fire 3 people at work today.
我今天不得不开除了三个人。
如果是路边卖的吃的鱿鱼可以说：
fry squid
03
英文中“买菜”怎么说？
中文里说的买菜，英文不太说buy vegetables
vegetables指的是蔬菜，buy vegetables表示只买蔬菜，没有水果和别的东西，和中文的“买菜”不太一样。
可以用【groceries】：水果、蔬菜、各种日常用品
I’m just off to buy some groceries.
我正要去买些菜。
Can you pick up some groceries while you’re out？
你出去的时候能买点菜吗？
【grocery store】卖水果、卖蔬菜的小店
【convenience store】便利店
也可以说：a little store小店
餐厅订桌英文
A：Hi, could I book a table for 6 people for Tuesday nigt?
你好，我能订一张周二晚上6个人的桌子吗？
B：Certainly Sir, what time?
当然可以，先生，几点？
A：At 6pm.
下午6点
B：All right, so that’s a table for 6 at 6pm.
好的，6人桌，下午6点。
A：No wait, I got that wrong. It should be 7pm.
不，等等，我弄错了。应该是晚上7点。
B：Ok, 6 people, at 7pm. That’s no problem.
好的，6个人，晚上7点。没问题。
A：Do you think we could get a private room? It’s quite an important event.
我们能订个包间吗？这是个很重要的事情。
B：I’m sorry, we don’t have private rooms.
对不起，我们没有包间。
A：OK, then could we get a table in a quitter part of the restaurant. Somewhere where we could have a little more privacy.
好的，我们可以在餐厅安静一点的地方吗？找一个隐私更好一点的地方。
B：OK Sir, I’ll see what I can do.
好的，先生，我会尽力的。
A：Thank a lot.
非常感谢。
外国人说这句话是什么意思？
【go for Chinese】
如果一个外国朋友跟你说go for Chinese是去中国的意思？还是学习中文？
两个都不是。
Go for Chinese表示去吃中餐。
这里的Chinese指的是Chinese food
如果一个外国朋友跟你直接说Chinese，他可能指的是Chinese food
很多不同的菜都可以这样说。
比如Italian意大利菜
Let’s have Italian tonight.
我们今天晚上就吃意大利餐。
剑桥大学中文系，多年跨文化传播经验，知道中国人最爱犯的英语错误，让英果仁小克里教你说更地道更自然的英语！
