微信搜一搜
亮元职场英文
Jason在某外商公司当业务副总，一般英文沟通尚可，但他最怕的就是在视频会议里讨论业绩目标和预算。他心里明明知道要讲哪个数字，但话到嘴边，总是慢半拍，甚至讲错金额导致业绩目标差了十万八千里，或是老外批哩啪拉很快讲了一串数字，他却很难转换过来，往往呆若木鸡，无法跟上。
为了克服类似Jason这般须迅速在脑海切换中英文数字的情形，我们提供了一种口译语的技巧，短短一小时，就能破除中英文数字转换的魔咒，让开会时可以朗朗上口。
首先你要反复熟记一个公式，从左到右，从右到左，反反复复地念：
（1）10 thousand = 一万 = 10 thousand
（2）10 million = 一千万 = 10 million
（3）100 million = 一亿 = 100 million
（4）1 billion = 十亿 = 1 billion
熟记了这个公式，我们来试试以下几个数字，看能不能把刚才的公式应用得当。
（1）17万
【公式1】1万是10 thousand，17万是它的17倍，是170 thousand
（2）2千8百万
【公式2】1千万是10 million，2千8百万是28 million
（3）7亿6千万
【公式3】1亿是100 million，7亿是700 million；1千万是10 million，6千万是60 million，7亿6千万就是760 million。
（4）13亿
【公式4】10亿是1 billion，13亿是1.3 billion。
请花60分钟反复记忆以上公式，再随手拿起一份财经报纸，开始圈起里面所有的数字，如加权指数、NASDAQ指数，上市企业财报，试试看自己可否用英文流畅表达所有的数字。
除了庞大的数据表达，另外一些小数字像分数、小数、百分比， 我们一并来看如何表达：
「分数」的读法
1/3 说成：one-third（分母要用序数）
2/3 说成：two-thirds（分子不是1时，序数要用复数）
1/2 说成：a（one）half
3/4 说成：three quarters
19/243：nineteen over two hundred and forty-three（太长的分数，用介词over隔开。）
「小数」的读法
3.268 说成：three point two six eight（小数点用“point”，小数后各位数要分别读）
0.36 说成：（zero）point three six（小数点前的数字若为“0”略去不读）
「百分比」的读法
50％： 说成fifty percent
12.09％： 说成twelve point zero nine percent
0.5%：(zero) point five percent（zero可省略）
提醒：
本公号力求分享职场类实用的英文内容，故也汇编了一些非常实用的英文资料（1、面试英文，5万2000字，25元；2、Email英文，9万6000字，45元；3、商务英文，接近13万字，50元；4、年度学习会员，目前291.5G，1251个高清视频，且每周至少依旧会新增更新15个，300元），相信对你有用！凡是购买1-4项目所有内容的读者，仅需400元（原价420元），且后续购买本公号的任意材料及年度会员会员，一律打9折。各位也可以按需购买，请加微信：puliangyuan。
