"Shall" 和 "will" 都是英语中用来表示将来时间的助动词,但它们在用法和语调上有一些区别。
1. "Shall" 通常用于第一和第三人称的疑问句中,以征求对方的意见或请求许可。在英式英语中,"shall" 也用于表达未来的计划或意图。
例如:
- "Shall we go to the park?"(我们去公园好吗?- 征求意见)
- "He shall arrive tomorrow."(他明天会到达。- 表达未来的计划)
2. "Will" 是最常用的将来时态助动词,可以用于所有人称。它用于表达未来的计划、意图、预测、承诺或愿意做某事。
例如:
- "I will study for the exam."(我将要为考试学习。- 表达未来的计划)
- "She will not be here."(她不会在这里。- 表达未来的否定)
3. "Will" 也可以用于构成意志将来时,表示说话人的决心或意愿。
例如:
- "I will finish this task."(我一定会完成这项任务。- 表达决心)
4. 在英式英语中,"shall" 有时用于第二和第三人称的肯定句中,表示承诺、威胁、命令或强烈的意愿。
例如:
- "You shall regret this."(你将会后悔这件事。- 表达威胁)
总的来说,"will" 更常用于表达未来的计划和预测,而 "shall" 更常用于征求同意或表达决心。不过,"shall" 在美式英语中用得较少,而且在日常对话中,"will" 通常是最常见的将来时态表达方式。