春节了,过年了,亲戚里道,七大姑八大姨,聚在一起。婆媳妯娌操办午饭,乡里乡亲凑在一起,家长里短,聊天侃地。
人多热闹,有年的氛围,有年的味道。
人多了,大家在一起,怎么称呼呢?
一、堂哥、表哥的区别
方法1
以前一个家族祭祀时,都在一个祠堂,所以一个家族的人,也叫堂亲。
我们经常用“四世同堂”、“儿孙满堂”来形容一个家族人丁兴旺。
父亲伯父(叔叔)的子女:我们将其称为堂伯、堂叔、堂姑
父亲兄弟(也就是伯伯和叔叔)的子女:我们称为堂~,例如堂哥、堂弟、堂姐、堂妹
母亲那边的亲戚,跟你们拜的不是一个祠堂,他们在你家之外,外面又叫表面,所以这类亲戚叫表亲。如表哥、表弟、表姐、表妹。
外公、外婆、外甥、外甥女、外孙、外孙女,这些人的称谓中,加上一个“外”字,以示和自己本家亲戚的区别。
父亲的姐妹的子女,比如你的姑姑,她嫁出去后加入别人的家族群,她生的娃就在你家之外,也是你的表亲。例如表哥、表弟、表姐、表妹。
父亲的姑姑的子女:我们将其称为表伯、表姑、表叔
父亲的舅舅、姨姨的子女:我们将其称为表伯、表叔、表姑
这样简记父亲的男性长辈有关的,我们称为堂~,
而与父亲女性长辈有关的,我们都称其为表~
方法2
也可以根据姓来划分,
比如你和爸爸姓王,妈妈姓李
姓王的哥哥,也就是和你同姓,就是堂兄
姓李的哥哥,也就是和你不同姓,就是表哥
二、伯仲叔季与老叔、老舅
在东北称呼前加“老”,表示“小”的意思,
例如:
老妹=小妹
老叔=小叔
老婶=小婶
老舅=小舅
三、亲属、亲戚的口语称呼
岳父:老丈人/爸
岳母:丈母娘/妈
祖父:爷爷
祖母:奶奶
外祖父:外公/姥爷
外祖母:外婆/姥娘/姥姥
曾祖父:太爷
曾祖母:太奶
外曾祖父:太姥爷
外曾祖母:太姥娘
爷爷的兄弟:大爷(d? y?)、二爷、老爷、叔公(爸爸叫他叔)
爷爷的兄弟的妻子:大奶奶、二奶奶(二奶现如今不适合叫了)
爷爷的姐妹:姑奶(爸爸叫她姑)
爷爷的姐妹的丈夫:姑爷(gū y?)
奶奶的兄弟:舅爷(爸爸叫他舅)
奶奶的兄弟的妻子:舅奶
奶奶的姐妹:姨奶(爸爸叫她姨)
奶奶的姐妹的丈夫:姨爷
(爷爷奶奶这一辈的亲戚,叫爷、奶,前面加上爸爸对他的称呼)
姥爷的兄弟:大姥爷、二姥爷
姥爷的兄弟的妻子:大姥娘、二姥娘
姥爷的姐妹:姑姥(妈妈叫她姑姑)
姥爷的姐妹的丈夫:姑姥爷
姥姥的兄弟:舅姥爷(妈妈叫他舅舅)
姥姥的兄弟的妻子:舅姥娘
姥姥的姐妹:姨姥(妈妈叫她姨)
姥姥的姐妹的丈夫:姥爷
(姥姥姥爷这一辈的亲戚,叫姥姥、姥爷,前面加上妈妈对他的称呼)
爸爸的哥哥:大伯、二伯、伯父、大爷(d? ye)、大大
爸爸的哥哥的妻子:伯母、大妈
爸爸的弟弟:二叔、老叔、叔叔
爸爸的弟弟的妻子:二婶、老婶
爸爸的姐妹:大姑、二姑、老姑、姑妈、姑母、姑姑
爸爸的姐妹的丈夫:姑父
妈妈的兄弟:大舅、二舅、老舅
妈妈的兄弟的妻子:舅妈/舅娘/妗子(j?nzi)
妈妈的姐妹:大姨、二姨
妈妈的姐妹的丈夫:姨夫
四、对外人称呼自家亲戚(或自称)
丈夫、老公、对象、爱人:结婚的女人对自己伴侣的称呼
媳妇、对象、爱人:结婚的男人对自己伴侣的称呼
(老)公公:丈夫的父亲,也直称爸爸
(老)婆婆:丈夫的母亲,也直称妈妈
老丈人、岳父:妻子的父亲,也直称爸爸
丈母娘、岳母:妻子的母亲,也直称妈妈
儿媳(妇):对儿子的妻子的称呼
女婿、姑爷(gū ye):对女儿的丈夫的称呼
嫂子:对兄长妻子的称呼
弟妹、弟媳:对弟弟妻子的称呼
姐夫:对姐姐丈夫的称呼
妹夫:对妹妹丈夫的称呼
妯娌:兄弟的妻子间互相间的称呼或合称
连襟:姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称
大姑子:对丈夫的姐姐的称呼
小姑子:对丈夫妹妹的称呼
大舅哥、大舅子:对妻子哥哥的称呼
小舅子:对妻子弟弟的称呼
大姨姐:对妻子姐姐的称呼
小姨子:对妻子妹妹的称呼
大伯子(d? bāi zi)、大伯哥:对丈夫哥哥的称呼
小叔子:对丈夫弟弟的称呼
兄弟媳妇儿:兄弟的妻子称“兄弟媳妇儿”
外甥儿/外甥女儿:姐姐、妹妹的子女
侄儿/侄女:兄弟的子女
五、亲戚的英文称呼
父母=parents(父母是2个人,所以要加复数s)
亲生父母=birth parents
父亲:爸爸/爸=father=dad=papa
母亲:妈妈/妈=mother=mom=mama
儿子=son
女儿=daughter
兄弟姐妹=siblings(一般说兄弟姐妹时不只1个人,所以要加复数s)
兄弟=brother
姐妹=sister
哥哥=older brother=elder brother
姐姐=older sister=elder sister
弟弟=younger brother=little brother
妹妹=younger sister=little sister
丈夫=husband
妻子=wife
舅舅/叔叔/伯父=uncle
姨妈/姑姑=aunt
堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹=cousin
侄女/外甥女=niece
侄子/外甥=nephew
姑妈=aunt on my fathers side
姨妈=aunt on my mothers side
舅舅=uncle on my mothers side
叔叔/伯父=uncle on myfathers side
祖父母/外祖父母=grandparents
外公(姥爷)/爷爷=grandfather=granddad=grandpa
外婆(姥姥)/奶奶=grandmother=grandma=granny
孙子/孙女/外孙/外孙女=grandchild
孙子/外孙=grandson
孙女/外孙女=granddaughter
长辈的长辈,记住前缀-great,长一辈就加一个-great
曾祖父/曾外公=great-grandfather(爸妈的爷爷/姥爷)
曾祖母/曾外祖母=great-grandmother
曾曾祖父/曾曾外祖父=great-great-grandfather
曾孙/曾外孙=great-grandson
曾孙女/曾外孙女=great-granddaughter
爸妈的姨妈/姑妈/舅妈/婶婶=great-aunt
爸妈的舅舅/叔叔/姨夫/姑父=great-uncle
因为结婚才有的亲戚,注意后缀in-law
弟妹/嫂子/大姑/小姑=sister-in-law
大舅子/小舅子/大伯/小叔=brother-in-law
婆婆/岳母=mother-in-law
公公/岳父=father-in-law
女婿=son-in-law
儿媳=daughter-in-law
还有一些情况
养父母=adoptive parents
养父=adoptive father
养母=adoptive mother
养子=adopted son
养女=adopted daughter
继父=stepfather
继母=stepmother
继女=stepdaughter
继子=stepson
继父或继母前一段婚姻中的兄弟=stepbrother
继父或继母前一段婚姻中的姐妹=stepsister
同父异母/同母异父的兄弟=half-brother
同父异母/同母异父的姐妹=half-sister
前夫=ex-husband
前妻=ex-wife
远房表亲=distant cousin
网摘整理自用,兼顾助力师生家长。如有内容、图片侵犯您的合法权益,请及时联系。