书接上回
小锦上次通过“阿弥陀佛”中的“佛”，与摄影、相片的英文photo都是同一个词这个有趣的知识，让大家了解了英语所属的印欧语系的起源、发展和变迁。并且告诉大家学好外语才能积极参与全球化的重要性。最后给大家留了一个小测试，问“阿弥陀佛”中的弥陀（mita）和英语中的哪个词其实也是同一个词。
好了，现在揭晓正确答案
梵语中表示测量的mita，与英语中同样表示测量的measure，以及作为长度单位的metre其实是同一个词。
相信聪明的你肯定已经猜出来了。正因为有语系这个有趣事物的存在，许多不同语言中原本看似毫不相干的词汇，往往都有同一个源头，甚至完全就是同一个词。以后有机会小锦还会给大家分享更多这方面的有趣知识。
那今天既然说到测量了，小锦就顺道唠唠英制的度量单位。
虽然以“米”“公斤”“升”等为代表的国际通用度量单位，得到了包括中国在内的世界大部分国家的广泛接受。但在部分英语国家，源自英国的英制单位，或者用带有浓烈旧时代老派英国绅士口吻来称呼的帝国单位制（Imperial units），依然在大范围使用。
△小锦在英国伦敦拍摄的街景
长度单位
我们常说厘米，而英制单位常用英寸（inch）。其中1英寸=2.54厘米= 25.4毫米。Inch一词来源于荷兰语，本意是指大拇指。（英语和荷兰语都属于印欧语系日耳曼语族，这个语族里有不少词汇都是亲戚，）1英寸就是一节大拇指的长度。当然，用大拇指来表示长度有一个天然的bug，那就每个人的大拇指都不一样。于是乎，14世纪时的英国国王爱德华二世亲自下令，以从大麦穗中间选择三粒最大的麦粒并依次排成一行的长度作为一英寸的规范长度。
△小锦拍摄的伦敦塔，其在中世纪时曾作为英国王宫
再往上一级就是英尺，词汇是foot，和脚是同一个词。这一计量概念来源于古罗马用脚来测量土地的做法。这种计量方式对于中国人来说并不陌生，因为中国古人也会用近似的“步”的概念来表示距离。其中1英尺= 12英寸 = 3.048分米 = 30.48厘米 = 304.8毫米。
△小锦在英国巴斯拍摄的罗马浴场遗址。古罗马帝国对英国的统治，使英国从蒙昧逐步构建起初步的文明
再往上一级就是码（yard），1码=0.9144米。据说这是英国国王亨利一世从他的鼻尖到他的食指尖之间的长度。码这个单位通常用于纺织品，以及球场长度的丈量。
另外一个常用的长度单位就是英里（mile），1英里=1609.344米。目前在美国使用的车辆的速度表上都是以英里单位来表示时速。
当然，在码和英里之间，还有英寻（fathom）、链（chain）、浪（furlong）等几个单位。
重量单位
咱们先来说说磅（pound）。一磅等于一颗从麦穗的中间抽取的大麦的重量的7000倍，换算成公制单位为453克。
磅之下的重量单位是盎司（ounce）。喜欢黄金的朋友对这个单位肯定不会陌生，因为很多时候黄金价格往往就与这个单位进行挂钩。1盎司= 1/16 磅= 28.349523125 克。
△小锦拍摄的英国乡野
而盎司之下，还有打兰（drachm）、格令（grain）等单位。
盎司之上，则有英石（stone）、夸特（quarter）、英担（hundredweight）、英吨（ton）等单位。
容量单位
小锦先介绍品脱（pint）。品脱通常用于计量液体，其中1品脱是一又四分一磅重量的水的容积。（唔，容量单位和重量单位还梦幻联动了）。
△小锦在英国拍摄的日用陶瓷餐具
品脱上面是夸脱（quart），1夸脱=2品脱=1.14升。
夸脱之上是加仑（gallon），1加仑=4夸脱=4.55升。
英制中的基本单位当然并不止这些，但看了一堆单位和换算公式后，小锦已经彻底晕头转向了。这里小锦只是开个小头，让大家对目前仍然使用的英制单位稍微有点概念，别以后去了人家地盘后丈二和尚摸不着头脑。当然了，如果想彻底掌握这一堆计量单位的使用方式，那估计得去这些国家长时间生活，跟当地人打成一片了。最后给大家贴一段不同单位之间的换算表吧，贴完小锦就得赶紧躺着了。
△小锦拍摄的伦敦塔桥
1英寸（inch）= 2.54厘米（cm） = 25.4毫米（mm）
1英尺（foot）= 12英寸 = 3.048分米（dm） = 30.48厘米（cm） = 304.8毫米（mm）
1码（yard）= 3英尺 = 36英寸 = 9.144分米（dm） = 91.44厘米（cm） = 914.4毫米（mm）
1英寻（fathom）= 2码 = 6英尺 = 72英寸 = 1.8288米（m） = 18.288分米（dm） = 182.88厘米（cm） = 1,828.8毫米（mm）
1链（chain）= 11英寻 = 22码 = 66英尺 = 792英寸 = 2.01168公丈（dam） = 20.1168米（m） = 201.168分米（dm） = 2,011.68厘米（cm） = 20,116.8毫米（mm）
1浪（furlong）= 10链 = 110英寻 = 220码 = 660英尺 = 7920英寸 = 2.01168公引（hm） = 20.1168公丈（dam） = 201.168米（m）= 2,011.68分米（dm） = 20,116.8厘米（cm） = 201,168毫米（mm）
1英里（mile）= 8浪 = 80链 = 1760码 = 5280英尺 = 1.609344公里（km） = 16.09344公引（hm） = 160.9344公丈（dam） = 1,609.344米（m）= 16,093.44分米（dm） = 160,934.4厘米（cm） = 1,609,344毫米（mm）
1 格令（grain）= 64.79891 毫克
1 打兰（drachm）= 1/16 盎司（ounce） = 1.77 克
1 盎司 = 1/16 磅（pound）= 28.349523125 克
1 磅 = 7000 格令 = 453.59237 克
1 英石（stone）= 14 磅 = 6.35 千克
1 夸特（quarter）= 2 英石 = 28 磅 = 12.7 千克
1 英担（hundredweight）= 4 夸特 = 112 磅 = 50.8 千克
1 英吨（ton）= 20 英担 = 2240 磅 = 1016 千克
1 英制液盎司 = 28.4 毫升
1 及耳（gill）= 5 液量盎司 = 142 毫升
1 品脱（pint）= 4 及耳 = 568 毫升
1 夸脱（quart）= 2 品脱 = 1.14 升
1 加仑（gallon）= 4 夸脱 = 4.55 升
1 配克（peck）= 2 加仑 = 9.09 升
1 坎宁（kenning）= 2 配克 = 18.2 升
1 蒲式耳（bushel）= 8 加仑（4 配克 或 2 坎宁）= 36.4 升
1 夸特（quarter）= 8 蒲式耳 = 2.91 百升
