NewJeans Never Die
UNIQUE/GORGEROUS/POWERFUL
在韩流音乐界，
一支新生代女团正在以其独特的魅力
和多元化的音乐风格迅速崛起，
她们就是——
NewJeans
In the world of K-pop,
a new generation girl group is rapidly
rising to fame with their unique charm
and diverse musical style.
They are ——
NewJeans
点击文字查看英文内容
这个五人组合不仅以其青春洋溢的形象捕获了无数粉丝的心,更以不断创新的音乐作品证明了她们在K-pop界的实力与潜力。
This five-member group has not only captured the hearts of countless fans with their youthful image, but also proven their strength and potential in the K-pop scene with their continuously innovative music works.
点击文字查看英文内容
“流行音乐作为一种离我们日常生活很近的文化，就像是我们每天穿的衣服，牛仔裤经受住了时间的考验，无论男女老少都很喜欢穿牛仔裤。而NewJeans也希望能成为这样一代又一代人的偶像，就像是人们永远不会厌倦穿上身的牛仔裤。”
“Pop music, as a culture that is very close to our daily lives, is like the clothes we wear every day. Denim jeans have stood the test of time and are beloved by people of all ages and genders. Similarly, NewJeans aspires to become the idol loved by generation after generation, just like the denim jeans that people never tire of wearing.”
——NewJeans创意总监闵熙珍
点击文字查看英文内容
青春活力的欢快律动
《Hype Boy》
点击图片播放歌曲⬆️
✎ ♡
如同校园操场上跃动的节拍
如同与挚友分享乐趣时的默契
是藏在日记本里的秘密
是课间休息时人群中的一瞥
旋律中流淌着少女们独有的憧憬与幻想
是她们心中那片无拘无束的蓝天
像是春风拂面后的那一抹微笑
轻轻拨动着心弦
Like the rhythm that pulsates
on the school playground
Like the unspoken understanding
when sharing joy with a close friend
Its the secret tucked away
in the pages of a diary
A glance in the crowd during recess
The melody flows with the unique dreams and fantasies of young girls
Its the boundless blue sky
in their hearts
Like the smile that follows
the caress of a spring breeze
Gently plucking at
the strings of the hear
上下滑动查看英文内容
细腻温柔的校园日记
《Ditto》
点击图片播放歌曲⬆️
“I got nothing to lose”️
是对青春时光的温柔呢喃
是朋友间无声的共鸣
是那些藏在心底的小秘密
轻轻地在耳边低语
就像是午后阳光透过树叶
洒在教室地板上的斑驳光影
温暖而不刺眼
带着一丝丝的怀旧和对成长的渴望
捕捉了青春岁月中的
微妙情绪和纯真友谊
Its a gentle murmur
to the times of youth
an unspoken resonance among friends
The little secrets
hidden deep in the heart
whispering softly into the ear
Like the afternoon sun
filtering through the leaves
casting dappled shadows
on the classroom floor
warm but not blinding
With a hint of nostalgia
and a yearning for growth
capturing the subtle emotions
and innocent friendships
of the youthful years
上下滑动查看英文内容
充满力量的情感画卷
《ETA》
点击图片播放歌曲⬆️
如同夜空中闪烁的星辰
璀璨而不失神秘
带着一种对未知的探索
以及对真挚情感的追求
这首歌是对爱情故事的深刻解读
是心灵深处无声的呼唤
是那些藏在心底的情感纠葛
强烈地在心中回响
点亮了情感的暗夜
Like the stars that twinkle
in the night sky
brilliant yet enigmatic
Carrying a sense of exploration
into the unknown
and a pursuit of genuine emotions
This song is a profound interpretation
of love stories
an silent call from the depths
of the soul
The entanglement of emotions
hidden in the heart
resonating strongly within
illuminating the dark night
of the heart
上下滑动查看英文内容
明快绚烂的青春气息
《Bubble Gum》
点击图片播放歌曲⬆️
구름 같아
（像云朵一样）
仿佛是夏日午后的冰淇淋
清新而令人心动
带着对美好时光的向往
对纯真友谊的珍惜
这是对少女时代的甜蜜回忆
是心底深处涌动的幸福
是那些洋溢在空气中的甜蜜瞬间
欢快地在耳边回荡
Like an ice cream in
a summer afternoon
fresh and heartwarming
Carrying a longing for beautiful times
and a cherished innocence
of friendship
This is a sweet reminiscence
of girlhood days
a surge of happiness deep
within the heart
Those sweet moments floating
in the air
reverberating joyfully in the ears
上下滑动查看英文内容
迷人的魔法旋律
《Supernatural》
点击图片播放歌曲⬆️
⨯. ⁺ ✦ Its supernatural ┄‧ ⨯
仿佛是夜空中闪烁的星辰
璀璨而令人神往
带着对未知世界的探索
和对奇幻冒险的渴望
展示出少女们对青春梦想的勇敢追求
是心灵深处闪烁的光芒
也是藏在梦境中的奇妙瞬间
引领我们进入了超越现实的音乐世界
Like the stars that
twinkle in the night sky
brilliant and captivating
Carrying the spirit of exploration
into the unknown world
and a longing for
fantastical adventures
It showcases the brave pursuit of youthful dreams by young girls
A light that shines from
the depths of the soul
and the magical moments
hidden in dreams
leading us into a music world
that transcends reality
上下滑动查看英文内容
这支独特的女团以五位少女们自信的姿态和独特的魅力，向世界宣告着她们的存在。她们的每一首歌，都是对自由的呼唤：
“我们生来即美丽，无需任何人定义。”
This unique girl group with the confident posture and distinctive charm of five young girls, proclaims their presence to the world. Each of their songs is a call for freedom:
"We are born beautiful, not in need of anyones definition."
点击文字查看英文内容
编辑：蔡柏苗
微信号｜Music4Eva_
