本文约3100字,阅读约需6分钟。
汉字寻踪
(194)
谈谈一些竹字头汉字的
文化内涵(上)
朱英贵
“竹”这个独体字,如果用为合体字的构字部件的话,因为它既不适合用作左偏旁,也不适合用作右偏旁,更不适合用作下部构件(所谓“竹字底”),所以通常都是构成竹字头的汉字。又因为竹字头的汉字中的构件“竹”都是表意构件,所以竹字头的汉字在字典中大多归入“竹部”,但也不全是。
就拿《说文解字》来说,竹部是其收字较多的一个部首,《说文解字?竹部》正文 144 字,另有新附字 5 个。
值得注意的是,还有 11 个竹字头的字在《说文》中不属于竹部,它们分别是:收入马部的“笃”,收入二部的“竺”,收入筋部的“筋”,收入聿部的“筆”,收入䶵部的“篪”,收入厶部的“篡”,收入糸部的“纂”,收入匚部的“筐”与“篋”,收入箕部的“箕”与“簸”。
此外,还有 48 个竹字头的字没有被《说文》收录,它们分别是:筧(笕)、笊、笋、笆、箋(笺)、筇、笸、笳、第、籩(笾)、筘、箍、篩(筛)、簹(筜)、筅、筏、筌、答、筢、筻、筲、筼、筷、籮(箩)、箐、籜(箨)、箔、箜、箢、籙(箓)、簣、篌、篥、簉、篷、籬(篱)、簌、篾、簇、籪(簖)、簿、笣、筀、簰、籛(篯)、箖、筶、簕。
如果这样算下来,再包括其他一些后起字,则汉字中竹字头的字大约就有二百余个之多,这么多的竹字头的字,每个字都承担着具体表意的文化功用。
有鉴于此,有必要择选其中一部分加以考察,将其大致分为表示具象意义的和表示抽象意义的两类,每一类内部再做一些细致区分,借以窥见其字义文化内涵之一斑。
一方面,“竹”本身是属于禾木类的一种植物,因此,竹字头的字中必然会有许许多多是表示具象(具体事物)意义的,诸如农业生产、服饰饮食、居住出行、乐器娱乐等。
竹与人类生活的关系,正如苏东坡《记岭南竹》一篇所言:“岭南人,当有愧于竹。食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨者竹薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋,真可谓一日不可无此君也。”这表面上是说岭南人“有愧于竹”,实际上是在盛赞“竹”对于南方人社会生活方方面面的重要贡献。
人们从对竹的生长形态认识开始,不断地对竹子进行加工,制成各种生活物品,于是又以“竹”字为合体字构件,衍生出许许多多后起的竹字头汉字。总之,竹字头的字涉及到社会生活的方方面面,这一方面反映了在漫长的人类长河中,人们对竹子的逐步认识和利用,另一方面又折射出竹子在中国几千年的历史进程中,无论是在日常生产生活,还是在文化艺术活动方面,都起到了举足轻重的作用。以下将对一些表示具象(具体事物)意义的竹字头汉字略作归类分析。
其一,表示农业生产意义的竹字头汉字的文化内涵
中国自古以来重视农业生产,农业生产包括种植业、林业、渔业、畜牧业、副业等。“竹”部字中,与农业生产相关的字有“笼”、“篼”、“笱”、“筌”、“筢”、“簖”等字。
“笼”为竹条编制的盛土器具。《说文》:“笼,举土器也。”
“篼”为用于喂马的竹器。《说文》:“饮马器也。”篼现在多为竹编的盛物器具,如背篼、竹篼等,作用不只为喂马。
“笱”、“筌”、“簖”三字都与捕鱼相关。“笱”、“筌”为竹制的捕鱼器,“簖”为放置在河里的竹栅栏。《说文》:“笱,曲竹捕鱼具也。”笱口小、颈窄、腹大,农人将其放在堰口,鱼顺水而入但不能再出。李善为《江赋》注:“筌,捕鱼之器,以竹为之,盖鱼笱属。”成语“得鱼忘筌”指捕捉到了鱼便忘记了捉鱼的器具,以此来形容事情成功后便忘了依靠。“簖”是阻挡鱼虾、螃蟹的栅栏,等潮水褪去便容易捕捉。
“筢”是推散、聚拢柴草竹子用具。《字汇》:“筢,五齿筢,用以取草也。”《篇海》:“五齿筢泥,用以取草。”筢有长柄,筢头为扇形状,上有五齿。齿为细竹条经火烤后弯曲的筢钩,有收拢的效果。
其二,表示服饰饮食意义的竹字头汉字的文化内涵
先来看表示服饰文化意义的一些竹字头汉字。
服饰文化是物质生产和人类思想的结合,也是人类文化的最早物质形式。中国文化历史悠久,其中服饰文化尤为丰富。而随着发展,服饰早已从蔽体保暖的需要成为人们情感、社会风俗、思想文化的体现。“竹”部字中有“箴”、“笥”、“篝”、“笄”、“簪”、“篦”、“笠”等字与服饰意义有关。
“箴”是竹做的缝衣工具。即缀连衣服的工具,后作“鍼(针)”。《说文》:“箴,缀衣针也。”
“笥”通常是用薄竹片、荆条或芦苇皮编制成的容器。据《礼?曲礼》等古文注释可推测笥为方形,用于存放衣物和食物,《说文》:“笥,盛食器也。”
“篝”是古人用于熏衣、取暖的竹笼。《说文》:“篝,笿也,可熏衣。”熏笼多用竹篾条编织成,为了便于散热,孔洞较竹篓等器具更大。熏笼用处广泛,主要是用来烘烤衣物或者用于冬日取暖等。
“笄”和“簪”是古时人们盘头发或戴冠时别住帽子的用具,二者是同义词。《说文》:“笄,簪也”。“笄”和“簪”不仅是头上所用的装饰品,它们还具有特殊的含义。古时男子成年行冠礼、女子行笄礼,代表他们正式成为成年人,自此可以进行婚嫁等。
“篦”为齿缝较密的理发用具,《说文》:“篦,导也,今俗谓之篦。”在《说文》里“篦”与“䇫”同义。《说文》:“䇫,取虮比也。”“虮”为虱子,“比”同“篦”。䇫与篦同样为梳头用具,因为齿缝较密,最初的作用是为抓头虱。
“笠”是古时帽子,通常用竹箬、竹篾或棕皮制成。《说文》:“笠,簦无柄也。”簦为伞,笠形状就如没有伞柄的伞面。
再来看表示饮食文化意义的一些竹字头汉字。
中国的饮食文化源远流长,竹子作为饮食文化的一部分也有悠久的历史。竹的食用、药用价值被中国人发现并运用到实际,无法食用的部分也被当作材料制成各种食具。古人经常用竹条、竹片编织食器。“竹”部字中与饮食文化有关的字有“笋”、“箬”、“箸”、“筷”、“箅”、“筅”、“笊”、“簸”、“箕”、“箪”、“䈾”、“筥”、“筲”、“簋”、“簠”、“笾”、“簝”等,其中“簋”、“簠”、“笾”、“簝”既为食具,也是礼器。
“笋”是竹子的幼芽,可做蔬菜食用,古作“筍”。筍和䈚都是我们现在常说的竹笋。《说文》:“筍,竹胎也。”“䈚,竹萌也。”
“箬”为竹皮,也是一种竹的名称。《说文》:“箬,楚谓竹皮曰箬。”箬竹的叶子可做药用,也可做粽子。
“箸”、“筷”是中国人吃饭必不可少的食具。
“箅”是蒸锅中的竹屉。《说文》:“箅,所以蔽甑底者也。”
“筅”是用来清洗炊具的用品。《说文》:“筅,炊帚也。”即用竹条做成的刷锅用具。
“笊”是用竹篾制成的有网眼的食具,通常与“篱”组成“笊篱”一词。笊篱的作用是将食物从汤水里捞出。
“簸”与“箕”是处理米尘的竹制器具,《说文》:“簸,扬米去糠也。”“箕,簸也。”簸、箕二字常联用,簸箕是用竹篾、柳条等编成的。
“箪”是古代用竹子做成,用来装饭的圆形食器。
“䈾”、“筥”、“筲”都是盛饭的竹器,《说文》:“䈾,饭筥也。”“筥,筲也。”筲为盛饭的竹器。䈾、筥、筲有着同样的功能,三者因为地域不同,而称呼不同。
“簋”、“簠”为盛稻粮谷类的器具,两者在形状方面有不同。《说文》:“簋,黍稷方器也。”“簠,黍稷圆器也。”簋为方形器皿,簠为圆形器皿。
“笾”是放肉干和枣、桃、栗等果实的“豆”状器皿。《说文》“笾,竹豆也。”笾的形状如豆,是高足圆盘。笾与豆盛放的食物有区别。笾用竹制成,只能放无汤汁的果实干肉等。
“簝”是盛放新鲜牛羊肉的器皿。《说文》:“簝,宗庙盛肉竹器也。”据段玉裁注释得知,宰杀牲畜后以盆来装血,以簝来装肉。
(内容偏多,未完暂停,余论后续)
【下一篇预告】 谈谈一些竹字头汉字的文化内涵(中)
相关链接: