offer和afford的区别
最佳答案:
基本含义
- offer:表示主动提供某物、服务、信息或帮助等,也可指出价。
- afford:表示某人或组织有足够的财力、时间或资源去做某事,常译为“负担得起”,也可指提供机会或可能性。
用法搭配
- offer:常见搭配有offer sb. sth. / offer sth. to sb.(向某人提供某物)、offer to do sth.(主动提出做某事)、make an offer(出价/提出报价)。
- afford:常用结构为afford sth. / afford to do sth.(负担得起某物/做某事),常与情态动词can,be able to连用。
主语和宾语
- offer:主语通常是人或机构,宾语可以是具体物品、服务、建议等。
- afford:主语通常也是人或机构,宾语常与金钱、时间、机会等抽象概念相关。
例句
- offer:He offered me a cup of coffee.(他给我端了一杯咖啡。)
- afford:I cant afford a new car right now.(我现在买不起新车。)
offer侧重于主动给予的行为,而afford侧重于经济或资源上的承受能力。