“天价西瓜”
刺痛韩国餐桌
本周，首尔超市的一颗西瓜标价**29,115韩元（约151元人民币）**登上热搜（数据来源：韩国农水产食品流通公社，2025年7月14日）。这不仅是高温下的短期暴涨——**韩国西瓜常年价格就是中国的3-5倍**。当普通水果变身奢侈品，背后是气候、政策与市场结构的“三重绞杀”。
This week, a watermelon priced at **29,115 won (≈151 RMB)** in a Seoul supermarket went viral (Source: Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corp, July 14, 2025). This is not just a short-term spike caused by heat—**Korean watermelons have always cost 3-5 times more than in China**. When a common fruit becomes a luxury, it reveals a triple crisis of climate, policy, and market structure.
2025年高温创世纪录
首尔：7月8日达37.8℃，创1907年有记录以来7月同期最高值。高温热浪持续肆虐，多地气温连续数日超35℃。这种极端高温严重影响了西瓜的生长环境，导致果实发育不良、糖分积累不足，大幅降低了西瓜的产量和品质。
- In Seoul, the temperature reached 37.8℃ on July 8th, setting a new record for the same period in July since records began in 1907. The heatwave has been raging continuously, with temperatures in many places exceeding 35℃ for several consecutive days. This extreme heat has severely affected the growing environment of watermelons, resulting in poor fruit development, insufficient sugar accumulation, and a significant reduction in the yield and quality of watermelons.
- 济州岛：通常气候温和适宜西瓜种植，但今年也遭遇罕见高温，部分瓜田因干旱缺水导致瓜苗枯死，预计减产超30%。
- In Jeju Island, which usually has a mild climate suitable for watermelon cultivation, it has also encountered a rare heatwave this year. In some watermelon fields, the seedlings have withered due to drought and water shortage, and the yield is expected to decrease by more than 30%.
韩国西瓜高价的结构性因素
1. **种植面积与产量受限**
1. **Limited planting area and yield**
- 韩国的气候条件并不适合西瓜生长，再加上土地资源紧张，导致西瓜种植规模难以扩大。韩国多山地耕地面积有限，用于西瓜种植的土地更是稀缺。这使得韩国西瓜的年产量相对较低，难以满足国内市场的需求。
- South Koreas climate is not entirely suitable for watermelon growth. Coupled with the shortage of land resources, it is difficult to expand the scale of watermelon planting. South Korea is mostly mountainous, with limited arable land, and the land used for watermelon planting is even scarcer. As a result, the annual yield of watermelons in South Korea is relatively low, making it difficult to meet the domestic market demand.
- 例如，与中国新疆等西瓜主产区相比，韩国西瓜的种植面积可能只有其几十分之一，产量也远远低于这些地区。
- For example, compared with the major watermelon - producing areas such as Xinjiang in China, the watermelon - planting area in South Korea may be only one - fortieth of that in Xinjiang, and the yield is also far lower.
2. **种植成本高昂**
2. **High planting costs**
- 韩国西瓜的种植技术相对先进，投入成本较高，也推高了西瓜的售价。为了保证西瓜的品质，韩国瓜农需要使用优质的种子、施用有机肥料、进行精细化的管理等。这些措施虽然提高了西瓜的品质，但也增加了种植成本。
- South Korea has relatively advanced watermelon - planting technology, but the high input costs also drive up the price of watermelons. To ensure the quality of watermelons, South Korean farmers need to use high - quality seeds, apply organic fertilizers, and carry out refined management. Although these measures improve the quality of watermelons, they also increase the planting costs.
- 比如，韩国瓜农会采用温室种植技术来控制温度和湿度，以提供更适宜西瓜生长的环境，但温室建设和维护成本都很高。但同时仅15%农场采用智能温控，单位产量为荷兰的1/3。
- For instance, South Korean farmers use greenhouse cultivation technology to control temperature and humidity to provide a more suitable growing environment for watermelons. However, the construction and maintenance costs of greenhouses are very high.Only 15% of farms use smart temperature control, with yields being one-third of those in the Netherlands.
3. **品质要求苛刻**
3. **Strict quality requirements**
- 韩国人对西瓜的品质要求很高，对西瓜的甜度、口感、外观都有严格的标准。只有符合这些标准的西瓜才能进入市场销售，这就导致了很多西瓜因为达不到标准而被淘汰，进一步减少了市场上的有效供给。
- South Koreans have very high requirements for the quality of watermelons, with strict standards for sweetness, taste, and appearance. Only watermelons that meet these standards can enter the market for sale. As a result, many watermelons are eliminated because they fail to meet the standards, further reducing the effective supply in the market.
- 例如，韩国消费者通常喜欢甜度高、瓜瓤均匀、外形圆润的西瓜，如果西瓜有瑕疵或口感不佳，即使其他方面没有问题，也很难在市场上销售。
- For example, South Korean consumers generally prefer watermelons with high sweetness, uniform pulp, and a round shape. If a watermelon has defects or a poor taste, it is difficult to sell in the market, even if there are no other problems.
4. **流通环节复杂**
4. **Complex circulation links**
- 韩国西瓜的流通环节也较为复杂，从种植到销售，要经过多个环节的运输和储存，这也增加了西瓜的成本。西瓜在运输过程中需要特殊的保鲜和防护措施，以防止损坏和变质。
- The circulation of watermelons in South Korea is also relatively complex. From planting to sales, they have to go through multiple links of transportation and storage, which also increases the cost of watermelons. Special preservation and protection measures are required during transportation to prevent damage and deterioration.
- 比如，西瓜从瓜田采摘后，要先运输到产地的分拣中心进行筛选和包装，然后再运输到各个批发市场，最后到达零售商手中。每一个环节都需要耗费人力、物力和财力。而韩国三大超市掌控70%生鲜渠道，中间环节加价率达120%。
- For example, after watermelons are picked from the fields, they are first transported to a sorting center in the producing area for screening and packaging, then to various wholesale markets, and finally to retailers. Each link requires manpower, material resources, and financial resources.
5. **农业保护政策影响**
5. **The impact of agricultural protection policies**
- 韩国政府实行农业保护政策，对进口水果实行严苛的进口检疫和高关税，西瓜关税高达45%（韩国关税厅），保护政策推高国内价格，加剧了水果价格偏高的情况。这一政策旨在保护本国农民的利益，但也限制了外国低价西瓜的进入，使得国内市场缺乏竞争，价格居高不下。
- The South Korean government implements agricultural protection policies, imposing strict import quarantine and high tariffs on imported fruits, which exacerbates the high price of fruits. This policy aims to protect the interests of domestic farmers, but it also restricts the entry of low - priced foreign watermelons, resulting in a lack of competition in the domestic market and high prices.
- 例如，即使国外有价格合理、品质优良的西瓜，由于高额的关税和复杂的检疫程序，进入韩国市场后价格也会大幅上涨，失去价格优势。
- Even if there are watermelons with reasonable prices and good quality abroad, after entering the South Korean market due to high tariffs and complex quarantine procedures, their prices will increase significantly, losing their price advantage.
破局路径
**1. 技术抗灾革命**
- **基因育种突破**：引进以色列耐高温西瓜品种（坐果温度上限提升至42℃）
- **分布式农业**：首尔屋顶农场扩至200公顷，年供果蔬1.2万吨
- **智能温室普及**：政府补贴覆盖80%光伏设备（2026年目标）
**1. Technological Disaster Resistance Revolution**
- **Genetic Breeding Breakthroughs**: Introducing Israeli heat-resistant watermelon varieties (raising the fruit set temperature limit to 42°C).
- **Distributed Agriculture**: Expanding rooftop farms in Seoul to 200 hectares, supplying 12,000 tons of fruits and vegetables annually.
- **Smart Greenhouse Adoption**: Government subsidies covering 80% of photovoltaic equipment (target by 2026).
**2. 流通体系再造**
- **产地直供冷库**：减少中间损耗30%（全罗道试点成效）
- **期货价格平抑**：首尔交易所8月推出西瓜期货合约
- **进口政策优化**：季节性关税浮动制（旺季降至20%）
**2. Reconstructing DistributionSystems**
- **Direct Supply Cold Storage**: Reducing intermediary losses by 30% (pilot success in Jeolla Province).
- **Futures Price Stabilization**: Launching watermelon futures contracts at the Seoul Exchange in August.
- **Optimizing Import Policies**: Seasonal tariff adjustments (reducing to 20% during peak seasons).
**3. 消费行为革命**
- "丑食运动"普及：Homeplus超市丑果销量增170%，降低损耗成本
- 家庭种植套装：LG推阳台水培箱，自产满足30%夏季需求
**3. Consumer Behavior Revolution**
- **Ugly Food Movement**: Homeplus supermarket sales of "ugly" fruits increased by 170%, reducing waste costs.
- **Home Gardening Kits**: LG launches balcony hydroponic boxes, allowing households to meet 30% of their summer demand.
联合国粮农组织模型显示：气温每升1℃，粮食价格永久上浮6.2%。韩国危机揭示的不仅是农业问题，更是现代文明面临的生存拷问。
THe End
